Strong's Lexicon
G3498 — νεκρός
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G3498 |
|---|---|
| Word: | νεκρός |
| Part of Speech: | adjective |
| Etymology: | from an apparently primary nekus "a corpse" |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 128 |
| Transliteration: | nekros |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | nek-ros' |
| Meaning: | 1. dead {literally or figuratively; also as noun} |
| KJV Renderings: | dead |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
νεκρός, νεκρά, νεκρόν (akin to the Latinneco, nex (from a root signifying ’to disappear’ etc.; cf. Curtius, § 93; Fick i., p. 123; Vanicek, p. 422f)), the Sept. chiefly for îÅú; dead, i. e.:
1. properly,
a. one that has breathed his last, lifeless: Mat 28:4; Mar 9:26; Luk 7:15; Act 5:10; Act 20:9; Act 28:6; Heb 11:35; Rev 1:17; ἐπί νεκροῖς, if men are dead (where death has occurred (see ἐπί, Buttmann, 2 a. ε., p. 233a at the end)), Heb 9:17; ἐγείρειν νεκρούς, Mat 10:8; Mat 11:5; Luk 7:22; hyperbolically and proleptically equivalent to as if already dead, sure to die, destined inevitably to die: τό σῶμα, Rom 8:10 (τό σῶμα and τό σωμάτιον φύσει νεκρόν, Epictetus diss. 3, 10, 15 and 3, 22, 41; in which sense Luther called the human body, although alive,einen alten Madensack (cf. Shakespeare’s "thou worms-meat!")); said of the body of a dead man (so in Homer often; for ðÀáÅìÈä a corpse Deu 28:26; Isa 26:19; Jer 7:33; Jer 9:22; Jer 19:7): μετά τῶν νεκρῶν, among the dead, i. e. the buried, Luk 24:5; θάψαι τούς νεκρούς, Mat 8:22; Luk 9:60; ὀστέα νεκρῶν, Mat 23:27; of the corpse of a murdered man, αἷμα ὡς νεκροῦ, Rev 16:3 (for äÈøåÌâ, Eze 37:9; for çÈìÈì,thrust through, slain, Eze 9:7; Eze 11:6).
b. deceased, departed, one whose soul is in Hades: Rev 1:18; Rev 2:8; νεκρός ἦν, was like one dead, as good as dead, Luk 15:24; Luk 15:32; plural, 1Co 15:29; Rev 14:13; ἐν Χριστῷ, dead Christians (see ἐν, I. 6 b., p. 211b), 1Th 4:16; very often οἱ νεκροί and νεκροί (without the article; see Winers Grammar, p. 123 (117) and cf. Buttmann, 89 (78) note) are used of the assembly of the dead (see ἀνάστασις, 2 and ἐγείρω, 2): 1Pe 4:6; Rev 20:5; Rev 20:12 f; τίς ἀπό τῶν νεκρῶν, one (returning) from the dead, the world of spirits, Luk 16:30; ἐκ νεκρῶν, from the dead, occurs times too many to count (see ἀνάστασις, ἀνίστημι, ἐγεριω): ἀνάγειν τινα ἐκ νεκρῶν, Rom 10:7; Heb 13:20; ζωή ἐκ νεκρῶν, life springing forth from death, i. e. the return of the dead to life (see ἐκ, I. 5), Rom 11:15; πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν who was the first that returned to life from among the dead, Col 1:18; also πρωτότοκος τῶν νεκρῶν Rev 1:5; ζοωποίειν τούς νεκρούς Rom 4:17; ἐγείρειν τινα ἀπό τῶν νεκρῶν, to rouse one to quit (the assembly of) the dead, Mat 14:2; Mat 27:64; Mat 28:7; κρίνειν ζῶντας καί νεκρούς, 2Ti 4:1; 1Pe 4:5; κριτής ζώντων καί νεκρῶν, Act 10:42; νεκρῶν καί ζώντων κυριεύειν, Rom 14:9.
c. destitute of life, without life, inanimate (equivalent to ἄψυχος): τό σῶμα χωρίς πνεύματος νεκρόν ἐστιν, Jas 2:26; οὐκ ἐστιν (ὁ) Θεός νεκρῶν ἀλλά ζώντων, God is the guardian God not of the dead but of the living, Mat 22:32; Mar 12:27; Luk 20:38.
2. tropically:
a. (spiritually dead, i. e.) "destitute of a life that recognizes and is devoted to God, because given up to trespasses and sins; inactive as respects doing right": Joh 5:25; Rom 6:13; Eph 5:14; Rev 3:1; with τοῖς παραπτώμασιν (the dative of cause (cf. Winer’s Grammar, 412 (384f))) added, Eph 2:1; Eph 2:5; ἐν (but T Tr WH omit ἐν) τοῖς παραπτοις Col 2:13; in the pointed saying ἄφες τούς νεκρούς θάψαι τούς ἑαυτῶν νεκρούς, leave those who are indifferent to the salvation offered them in the gospel, to bury thee bodies of their own dead, Mat 8:22; Luk 9:60.
b. universally, destitute of force or power, inactive, inoperative: τῇ ἁμαρτία, unaffected by the desire to sin (cf. Winers Grammar, 210 (199); Buttmann, § 133, 12), Rom 6:11; of things: ἁμαρτία, Rom 7:8; πίστις, Jas 2:17; Jas 2:20 (R G), 26; ἔργα, powerless and fruitless (see ἔργον, 3, p. 248b bottom), Heb 6:1; Heb 9:14. (Cf. θνητός, at the end)
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
νεκρός (dead)
Matthew 8:22
- KJV: But Jesus said unto him Follow me and let the dead bury their dead
- GK: ο δε Ιησούς είπεν αυτώ ακολούθει μοι και άφες τους νεκρούς θάψαι τους εαυτών νεκρούς
Matthew 10:8
- KJV: Heal the sick cleanse the lepers raise the dead cast out devils freely ye have received freely give
- GK: ασθενούντας θεραπεύετε νεκρούς εγείρετε λεπρούς καθαρίζετε δαιμόνια εκβάλλετε δωρεάν ελάβετε δωρεάν δότε
Matthew 11:5
- KJV: The blind receive their sight and the lame walk the lepers are cleansed and the deaf hear the dead are raised up and the poor have the gospel preached to them
- GK: τυφλοί αναβλέπουσι και χωλοί περιπατούσι λεπροί καθαρίζονται και κωφοί ακούουσι νεκροί εγείρονται και πτωχοί ευαγγελίζονται
Matthew 14:2
- KJV: And said unto his servants This is John the Baptist he is risen from the dead and therefore mighty works do shew forth themselves in him
- GK: και είπε τοις παισίν αυτού ούτός εστιν Ιωάννης ο βαπτιστής αυτός ηγέρθη από των νεκρών και διά τούτο αι δυνάμεις ενεργούσιν εν αυτώ
Matthew 17:9
- KJV: And as they came down from the mountain Jesus charged them saying Tell the vision to no man until the Son of man be risen again from the dead
- GK: και καταβαινόντων αυτών από του όρους ενετείλατο αυτοίς ο Ιησούς λέγων μηδενί είπητε το όραμα εώς ου ο υιός του ανθρώπου εκ νεκρών αναστή
Matthew 22:31
- KJV: But as touching the resurrection of the dead have ye not read that which was spoken unto you by God saying
- GK: περί δε της αναστάσεως των νεκρών ουκ ανέγνωτε το ρηθέν υμίν υπό του θεού λέγοντος
Matthew 22:32
- KJV: I am the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob God is not the God of the dead but of the living
- GK: εγώ ειμι ο θεός Αβραάμ και ο θεός Ισαάκ και ο θεός Ιακώβ ουκ έστιν ο θεός νεκρών αλλά ζώντων
Matthew 23:27
- KJV: Woe unto you scribes and Pharisees hypocrites for ye are like unto whited sepulchres which indeed appear beautiful outward but are within full of dead bones and of all uncleanness
- GK: ουαί υμίν γραμματείς και Φαρισαίοι υποκριταί ότι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις οίτινες έξωθεν μεν φαίνονται ωραίοι έσωθεν δε γέμουσιν οστέων νεκρών και πάσης ακαθαρσίας
Matthew 27:64
- KJV: Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day lest his disciples come by night and steal him away and say unto the people He is risen from the dead so the last error shall be worse than the first
- GK: κέλευσον ουν ασφαλισθήναι τον τάφον έως της τρίτης ημέρας μήποτε ελθόντες οι μαθηταί αυτού νυκτός κλέψωσιν αυτόν και είπωσι τω λαώ ηγέρθη από των νεκρών και έσται η εσχάτη πλάνη χείρων της πρώτης