Strong's Lexicon

G2865

G2865 — κομίζω

Greek entry for Bible study and original-language reference.

GreekkomizoverbOccurrences: 10

Definition / Gloss

Strong's Number:G2865
Word:κομίζω
Part of Speech:verb
Etymology:from a primary komeo "to tend, take care of"
Language:Greek
Occurrences:10
Transliteration:komizo
Phonetic Spelling/Pronunciation:kom-id'-zo
Meaning:1. (properly) to provide for 2. (by implication) to carry off (from harm) 3. (genitive case) to obtain
KJV Renderings:bring, receive

Use Strong's responsibly

Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.

Read: Using Strong's Responsibly

Thayer's Greek Lexicon

κομίζω: 1 aorist participle feminine κομίσασα; middle, present participle κομιζόμενος; 1 future κομίσομαι (Eph 6:8 L T Tr WH; Col 3:25 L text WH) and Attic κομιοῦμαι (Col 3:25 R G L marginal reading T Tr; (Eph 6:8 R G); 1Pe 5:4; cf. (WHs Appendix, p. 163f); Buttmann, 37 (33); (Winers Grammar, § 13, 1 c.; Veitch, under the word)), participle κομιουμενος (2Pe 2:13 (here WH Tr marginal reading ἀδικούμενοι; see ἀδικέω, 2 b.)); 1 aorist ἐκομισάμην,(lButtmann, § 135, 1); rare in the Sept., but in Greek writings from Homer down, frequent in various senses;

1. to care for, take care of, provide for.

2. to take up or carry away in order to care for and preserve.

3. universally, to carry away, bear off.

4. to carry, bear, bring to: once so in the N. T., viz. ἀλάβαστρον, Luk 7:37. Middle (as often in secular authors) to carry away for oneself; to carry off what is one’s own, to bring back; i. e.

a. to receive, obtain: τήν ἐπαγγελίαν, the promised blessing, Heb 10:36; Heb 11:39 (τάς ἐπαγγελίας L; so T Tr WH in Heb 11:13); σωτηρίαν ψυχῶν, 1Pe 1:9; τῆς δόξης στέφανον, 1Pe 5:4; μισθόν ἀδικίας, 2Pe 2:13 (see above) (τόν ἄξιον τῆς δυσσεβείας μισθόν, 2Ma 8:33; δόξαν ἐσθλην (others, καρπίζεται), Euripides, Hipp. 432; τήν ἀξίαν παρά θεῶν, Plato, legg. 4, p. 718 a., and other examples elsewhere).

b. to receive what was previously one’s own, to get back, receive back, recover: τό ἐμόν σύν τόκῳ, Mat 25:27; his son (of Abraham after he had consented to sacrifice Isaac), Heb 11:19 (2Ma 7:29; τόν ἀδελφόν ἀνυβριστον, Philo de Josepho § 35; οἱ δέ παῥ ἐλπίδας ἑαυτούς κεκομίσμενοιt, having received each other back, been restored to each other, contrary to their expectations, of Abraham and Isaac after the sacrifice of the latter had been prevented by God, Josephus, Antiquities 1, 13, 4; τήν ἀδελφήν, Euripides, Iph. T. 1362; used of the recovery of hostages, captives, etc., Thucydides 1, 113; Polybius 1, 83, 8; 3, 51, 12; 3,40, 10; the city and temple, 2Ma 10:1; a citadel, a city, often in Polybius; τήν βασιλείαν, Aristophanes an. 549; τήν πατρῴαν ἀρχήν, Josephus, Antiquities 13, 4, 1). Since in the rewards and punishments of deeds, the deeds themselves are as it were requited and so given back to their authors, the meaning is obvious when one is said κομίζεσθαι that which he has done, i. e. either the reward or the punishment of the deed (Winer’s Grammar, 620f (576)): 2Co 5:10; Col 3:25; with παρά κυρίου added, Eph 6:8; ((ἁμαριταν, Lev 20:17); ἕκαστος, καθώς ἐποίησε, κομειται, the Epistle of Barnabas 4, 12 [ET]). (Compare: ἐκκομίζω, συγκομίζω.)

Englishman's Greek Concordance

κομίζω (bring)

Matthew 25:27

KJV: Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers and at my coming I should have received mine own with usury
GK: έδει ουν σε βαλείν το αργύριόν μου τοις τραπεζίταις και ελθών εγω εκομισάμην αν το εμόν συν τόκω

Luke 7:37

KJV: And behold a woman in the city which was a sinner when she knew that sat at meat in the Pharisee’s house brought an alabaster box of ointment
GK: και ιδού γυνή εν τη πόλει ήτις ην αμαρτωλός επιγνούσα ότι ανάκειται εν τη οικία του Φαρισαίου κομίσασα αλάβαστρον μύρου

2 Corinthians 5:10

KJV: For we must all appear before the judgment seat of Christ that every one may receive the things in body according to that he hath done whether good or bad
GK: τους γαρ πάντας ημάς φανερωθήναι δει έμπροσθεν του βήματος του χριστού ίνα κομίσηται έκαστος τα διά του σώματος προς α έπραξεν είτε αγαθόν είτε κακόν

Ephesians 6:8

KJV: Knowing that whatsoever good thing any man doeth the same shall he receive of the Lord whether bond or free
GK: ειδότες ότι ο εάν τι έκαστος ποιήση αγαθόν τούτο κομιείται παρά του κυρίου είτε δούλος είτε ελεύθερος

Colossians 3:25

KJV: But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done and there is no respect of persons
GK: ο δε αδικών κομιείται ο ηδίκησε και ουκ έστι προσωποληψία

Hebrews 10:36

KJV: For ye have need of patience that after ye have done the will of God ye might receive the promise
GK: υπομονής γαρ έχετε χρείαν ίνα το θέλημα του θεού ποιήσαντες κομίσησθε την επαγγελίαν

Hebrews 11:19

KJV: Accounting that God able to raise up even from the dead from whence also he received him in a figure
GK: λογισάμενος ότι και εκ νεκρών εγείρειν δυνατός ο θεός όθεν αυτόν και εν παραβολή εκομίσατο

Hebrews 11:39

KJV: these all having obtained a good report through faith received not the promise
GK: και ούτοι πάντες μαρτυρηθέντες διά της πίστεως ουκ εκομίσαντο την επαγγελίαν

1 Peter 1:9

KJV: Receiving the end of your faith the salvation of souls
GK: κομιζόμενοι το τέλος της πίστεως υμών σωτηρίαν ψυχών
↑ Top