Strong's Lexicon
G2453 — Ἰουδαῖος
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G2453 |
|---|---|
| Word: | Ἰουδαῖος |
| Part of Speech: | adjective/g. |
| Etymology: | from G2448 (in the sense of G2455 as a country) |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 194 |
| Transliteration: | Ioudaios |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | ee-ou-dai`-os |
| Meaning: | 1. Judaean, i.e. belonging to Jehudah |
| KJV Renderings: | Jew(-ess), of Judaea |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
Ἰουδαῖος, Ἰουδαία, Ἰουδαῖον (Ιουδα) (Aristotle (in Josephus, contra Apion 1, 22, 7 where see Müller), Polybius, Diodorus, Strabo, Plutarch, others; the Sept.; (cf. Sophocles Lexicon, under the word)), Jewish;
a. joined to nouns, belonging to the Jewish race: ἀνήρ, Act 10:28; Act 22:3 (1Ma 2:23); ἄνθρωπος, Act 21:39; ψευδοπροφήτης, Act 13:6; ἀρχιερεύς, Act 19:14; γυνή, Act 16:1; Act 24:24; γῆ, Joh 3:22; χώρα, Mar 1:5.
b. without a noun, substantively, Jewish as respects birth, race, religion; a Jew: Joh 4:9; Act 18:2; Act 18:24; Rom 2:23 f; plural, Rev 2:9; Rev 3:9; οἱ Ἰουδαῖοι (éÀäåÌãÄéí, before the exile citizens of the kingdom of Judah; after the exile all the Israelites (cf. Wright in B. D. under the word )), the Jews, the Jewish race: Mat 2:2; Mat 27:11; Mat 27:29; Mar 7:3; Mar 15:2; Joh 2:6; Joh 4:22; Joh 5:1; Joh 18:33, etc.; Ἰουδαῖοι τέ καί Ἕλληνες, Act 14:1; Act 18:4; Act 19:10; 1Co 1:24; Ἰουδαῖοι τέ καί προσήλυτοι, Act 2:11 (10); ἔθνη τέ καί Ἰουδαῖοι, Act 14:5; singular, Rom 1:16; Rom 2:9; οἱ κατά τά ἔθνη Ἰουδαῖοι, who live in foreign lands, among the Gentiles, Act 21:21; Ἰουδαῖοι is used of converts from Judaism, Jewish Christians (see ἔθνος, 5) in Gal 2:13. [SYNONYMS: Ἑβραῖος, Ἰουδαῖος, Ἰσραηλίτης: "restricting ourselves to the employment of these three words in the N. T. we may say that in the first is predominantly noted language; in the second, nationality; in the third (the augustest title of all), theocratic privileges and glorious vocation" (Trench, § xxxix.); cf. B. D. under the word , , .] The apostle John, inasmuch as agreeably to the state of things in his day he looked upon the Jews as a body of men hostile to Christianity, with whom he had come to see that both he and all true Christians had nothing in common as respects religious matters, even in his record of the life of Jesus not only himself makes a distinction between the Jews and Jesus, but ascribes to Jesus and his apostles language in which they distinguish themselves from the Jews, as though the latter sprang from an alien race: Joh 11:8; Joh 13:33. And those who (not only at Jerusalem, but also in Galilee, cf. Joh 6:41; Joh 6:52) opposed his divine Master and his Master’s cause — especially the rulers, priests, members of the Sanhedrin, Pharisees — he does not hesitate to style οἱ Ἰουδαῖοι, since the hatred of these leaders exhibits the hatred of the whole nation toward Jesus: Joh 1:19; Joh 2:18; Joh 2:20; Joh 5:10; Joh 5:15 ff,; . (Cf. B. D. under the word ; Franke, Stellung d. Johannes z. Volke d. alt. Bundes. (Halle, 1882).) Ἰουδαϊσμός, Ιουδαϊσμοῦ, ὁ, (Ἰουδαΐζω), the Jewish faith and worship, the religion of the Jews, Judaism: Gal 1:13 ff (2Ma 2:21, etc.; cf. Grimm, commentary on 2 Maccabees, p. 61. (B. D. American edition under the word ).)
Englishman's Greek Concordance
Ἰουδαῖος (Jew(-ess))
Matthew 2:2
- KJV: Saying Where is he that is born King of the Jews for we have seen his star in the east and are come to worship him
- GK: λέγοντες που εστίν ο τεχθείς βασιλεύς των Ιουδαίων είδομεν γαρ αυτού τον αστέρα εν τη ανατολή και ήλθομεν προσκυνήσαι αυτώ
Matthew 27:11
- KJV: And Jesus stood before the governor and the governor asked him saying Art thou the King of the Jews And Jesus said unto him Thou sayest
- GK: ο δε Ιησούς έστη έμπροσθεν του ηγεμόνος και επηρώτησεν αυτόν ο ηγεμών λέγων συ ει ο βασιλεύς των Ιουδαίων ο δε Ιησούς έφη αυτώ συ λέγεις
Matthew 27:29
- KJV: And when they had platted a crown of thorns they put upon his head and a reed in his right hand and they bowed the knee before him and mocked him saying Hail King of the Jews
- GK: και πλέξαντες στέφανον εξ ακανθών επέθηκαν επί την κεφαλήν αυτού και κάλαμον επί την δεξιάν αυτού και γονυπετήσαντες έμπροσθεν αυτού ενέπαιζον αυτώ λέγοντες χαίρε ο βασιλεύς των Ιουδαίων
Matthew 27:37
- KJV: And set up over his head his accusation written THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS
- GK: και επέθηκαν επάνω της κεφαλής αυτού την αιτίαν αυτού γεγραμμένην ούτός εστιν Ιησούς ο βασιλεύς των Ιουδαίων
Matthew 28:15
- KJV: So they took the money and did as they were taught and this saying is commonly reported among the Jews until this day
- GK: οι δε λαβόντες τα αργύρια εποίησαν ως εδιδάχθησαν και διεφημίσθη ο λόγος ούτος παρά Ιουδαίοις μέχρι της σήμερον
Mark 7:3
- KJV: For the Pharisees and all the Jews except they wash hands oft eat not holding the tradition of the elders
- GK: οι γαρ Φαρισαίοι και πάντες οι Ιουδαίοι εάν μη πυγμή νίψωνται τας χείρας ουκ εσθίουσι κρατούντες την παράδοσιν των πρεσβυτέρων
Mark 15:2
- KJV: And Pilate asked him Art thou the King of the Jews And he answering said unto him Thou sayest
- GK: και επηρώτησεν αυτόν ο Πιλάτος συ ει ο βασιλεύς των Ιουδαίων ο δε αποκριθείς είπεν αυτώ συ λέγεις
Mark 15:9
- KJV: But Pilate answered them saying Will ye that I release unto you the King of the Jews
- GK: ο δε Πιλάτος απεκρίθη αυτοίς λέγων θέλετε απολύσω υμίν τον βασιλέα των Ιουδαίων
Mark 15:12
- KJV: And Pilate answered and said again unto them What will ye then that I shall do whom ye call the King of the Jews
- GK: ο δε Πιλάτος αποκριθείς πάλιν είπεν αυτοίς τι ούν θέλετε ποιήσω ον λέγετε βασιλέα των Ιουδαίων