Strong's Lexicon
G2206 — ζηλόω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G2206 |
|---|---|
| Word: | ζηλόω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G2205 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 12 |
| Transliteration: | zeloo |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | dzay-loh'-o |
| Meaning: | 1. to have warmth of feeling for or against |
| KJV Renderings: | affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect) |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ζηλεύω; equivalent to ζηλόω, which see;
1. to envy, be jealous: Simplicius in Epictetus c. 26, p. 131, Salinas edition. (c. 19, 2, p. 56, 34 Didot) οὐδείς τῶν τ’ ἀγαθόν τό ἀνθρώπινον ζητούντων φθονει ἤ ζηλευει πότε.
2. in a good sense, to imitate emulously, strive after: ἔργα ἀρετῆς, οὐ λόγους, Demosthenes quoted in Stab. flor. app. 14, 7, iv. 384, Gaisf. edition; intransitive, to be full of zeal for good, be zealous: Rev 3:19 L T Tr text WH, for Rec. ζήλωσον (cf. WH’s Appendix, p. 171).
STRONGS NT 2206: ζηλόωζηλόω, ζήλῳ; 1 aorist ἐζήλωσα; present passive infinitive ζηλοῦσθαι; (ζῆλος, which see); the Sept. for ÷ÄðÅÌà; to burn with zeal;
1. absolutely, to be heated or to boil (A. V. to be moved) with envy, hatred, anger: Act 7:9; Act 17:5 (where Griesbach omits ζηλώσαντες); 1Co 13:4; Jas 4:2; in a good sense, to be zealous in the pursuit of good, Rev 3:19 R G Tr marginal reading (the aorist ζήλωσον marks the entrance into the mental state, see βασιλεύω, at the end; ἐζηλωσε, he was seized with indignation, 1Ma 2:24).
2. transitive, τί, to desire earnestly, pursue: 1Co 12:31; 1Co 14:1; 1Co 14:39, (Sir 51:18; Thucydides 2, 37; Euripides, Hec. 255; Demosthenes 500, 2; others); μᾶλλον δέ, namely, ζηλοῦτε, followed by ἵνα, 1Co 14:1 (Buttmann, 237 (205); cf. Winer’s Grammar, 577 (537)). τινα, a. to desire one earnestly, to strive after, busy oneself about him: to exert oneself for one (that he may not be torn from me), 2Co 11:2; to seek to draw over to one’s side, Gal 4:17 (cf. ἵνα, II. 1 d.); to court one’s good will and favor, Pro 23:17; Pro 24:1; Psa 36:1 ()1; so in the passive to be the object of the zeal of others, to be zealously sought after: Gal 4:18 (here Tr marginal reading ζηλουσθε, but cf. WH. Introductory § 404).
b. to envy one: Gen 26:14; Gen 30:1; Gen 37:11; Hesiod app. 310; Homer Cer. 168, 223; and in the same sense, according to some interpretations, in Act 7:9; but there is no objection to considering ζηλώσαντες here as used absolutely (see 1 above (so A. V. (not R. V.))) and τόν Ἰωσήφ as depending on the verb ἀπέδοντο alone. (Compare: παραζηλόω.)
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
ζηλόω (affect)
Acts 7:9
- KJV: And the patriarchs moved with envy sold Joseph into Egypt but God was with him
- GK: και οι πατριάρχαι ζηλώσαντες τον Ιωσήφ απέδοντο εις Αίγυπτον και ην ο θεός μετ΄ αυτού
Acts 17:5
- KJV: But the Jews which believed not moved with envy took unto them certain lewd fellows of the baser sort and gathered a company and set all the city on an uproar and assaulted the house of Jason and sought to bring them out to the people
- GK: προσλαβόμενοι δε οι Ιουδαιοι οι απειθούντες των αγοραίων τινάς άνδρας πονηρούς και οχλοποιήσαντες εθορύβουν την πόλιν επιστάντες τε τη οικία Ιάσονος εζήτουν αυτούς αγαγείν εις τον δήμον
1 Corinthians 12:31
- KJV: But covet earnestly the best gifts and yet shew I unto you a more excellent way
- GK: ζηλούτε δε τα χαρίσματα τα κρείττονα και έτι καθ΄ υπερβολήν οδόν υμίν δείκνυμι
1 Corinthians 13:4
- KJV: Charity suffereth long is kind charity envieth not charity vaunteth not itself is not puffed up
- GK: η αγάπη μακροθυμεί χρηστεύεται η αγάπη ου ζηλοί η αγάπη ου περπερεύεται ου φυσιούται
1 Corinthians 14:1
- KJV: Follow after charity and desire spiritual but rather that ye may prophesy
- GK: διώκετε την αγάπην ζηλούτε δε τα πνευματικά μάλλον δε ίνα προφητεύητε
1 Corinthians 14:39
- KJV: Wherefore brethren covet to prophesy and forbid not to speak with tongues
- GK: ώστε αδελφοί ζηλούτε το προφητεύειν και το λαλείν γλώσσαις μη κωλύετε
2 Corinthians 11:2
- KJV: For I am jealous over you with godly jealousy for I have espoused you to one husband that I may present a chaste virgin to Christ
- GK: ζηλώ γαρ υμάς ζήλω θεού ηρμοσάμην γαρ υμάς ενί ανδρί παρθένον αγνήν παραστήσαι τω χριστώ
Galatians 4:17
- KJV: They zealously affect you not well yea they would exclude you that ye might affect them
- GK: ζηλούσιν υμάς ου καλώς αλλά εκκλείσαι υμάς θέλουσιν ίνα αυτούς ζηλούτε
Galatians 4:18
- KJV: But good to be zealously affected always in good and not only when I am present with you
- GK: καλόν δε το ζηλούσθαι εν καλώ πάντοτε και μη μόνον εν τω παρείναί με προς υμάς