Strong's Lexicon
G2089 — ἔτι
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G2089 |
|---|---|
| Word: | ἔτι |
| Part of Speech: | adverb |
| Etymology: | perhaps akin to G2094 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 93 |
| Transliteration: | eti |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | et'-ee |
| Meaning: | 1. "yet," still (of time or degree) |
| KJV Renderings: | after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἔτι, adverb, as yet, yet, still;
1. of time;
a. of a thing which went on formerly, whereas now a different state of things exists or has begun to exist: added to a participle, Mat 27:63; Luk 24:6; Luk 24:44; Act 9:1; Act 18:18; 2Th 2:5; with the gen absolute: ἔτι (δέ) αὐτοῦ λαλοῦντος, Mat 12:46; Mat 17:5; Mat 26:47; Mar 14:43; Luk 8:49; Luk 22:47; add, Luk 9:42; Luk 24:41; Joh 20:1; Act 10:44; Rom 5:8; Heb 9:8; with a finite verb, Heb 7:10; transposed so as to stand at the beginning of a sentence: ἔτι γάρ Χριστός ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ... ἀπέθανε, Rom 5:6; cf. Winers Grammar, § 61, 5, p. 553 (515); (Buttmann, 389 (333)); with another notation of time, so that it may be translated even (cf. Latinjam): ἔτι ἐκ κοιλίας μητρός, Luk 1:15 (ἔτι ἐκ βρεφεος, Anthol. 9, 567, 1; ἔτι ἀπ’ ἀρχῆς, Plutarch, consol. ad Apoll. 6, p. 104 d.).
b. of a thing which continues at present, even now: Mar 8:17 R G; Luk 14:22; Gal 1:10; 1Co 15:17; with νῦν added, 1Co 3:2 (L WH brackets ἔτι); farther, longer (where it is thought strange that, when one thing has established itself, another has not been altered or abolished, but is still adhered to or continues): Rom 3:7; Rom 6:2; Rom 9:19; Gal 5:11.
c. with negatives: οὐ ... ἔτι, οὐκ ἔτι, no longer, no more, Luk 16:2; Luk 20:36; Luk 21:1; Luk 21:4; Luk 22:3; ἵνα μή ἔτι lest longer, that ... no more, Rev 20:3; οὐ μή ἔτι, Rev 3:12; Rev 18:21-23; οὐδείς, μηδείς, οὐδεμία, οὐδέν ἔτι, nobody, nothing more, Mat 5:13; Heb 10:2 (see μηκέτι, οὐκέτι).
2. of degree and increase; with the comparative, even, yet: Php 1:9; Heb 7:15 (Winers Grammar, 240 (225)). of what remains (yet): Joh 4:35; Joh 7:33; Joh 12:35; Joh 13:33; Mat 19:20; Mar 12:6; Luk 18:22; of what is added, besides, more, further: ἔτι ἅπαξ, Heb 12:26 f; ἔτι ἕνα ἤ δύο, Mat 18:16; add, Mat 26:65; Heb 11:32; ἔτι δέ yea moreover, and further (Latinpraetereavero), Heb 11:36 (Xenophon, mem. 1, 2, 1; Diodorus 1, 74; cf. Grimm on 2Ma 6:4); ἔτι δέ καί (but or) yea moreover also (Latinpraetereaveroetiam), Luk 14:26 R G T L marginal reading; Act 2:26; ἔτι τέ καί and moreover too (Latininsuperqueadeo), Luk 14:26 L text Tr WH; Act 21:28 (cf. Buttmann, § 149, 8; Winers Grammar, 578 (537) note).
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
ἔτι (after that)
Matthew 5:13
- KJV: Ye are the salt of the earth but if the salt have lost his savour wherewith shall it be salted it is thenceforth good for nothing but to be cast out and to be trodden under foot of men
- GK: υμείς εστέ το άλας της γης εάν δε το άλας μωρανθή εν τίνι αλισθήσεται εις ουδέν ισχύει έτι ει βληθήναι έξω και καταπατείσθαι υπό των ανθρώπων
Matthew 12:46
- KJV: While he yet talked to the people behold mother and his brethren stood without desiring to speak with him
- GK: έτι δε αυτού λαλούντος τοις όχλοις ιδού η μήτηρ και οι αδελφοί αυτού ειστήκεισαν έξω ζητούντες αυτώ λαλήσαι
Matthew 17:5
- KJV: While he yet spake behold a bright cloud overshadowed them and behold a voice out of the cloud which said This is my beloved Son in whom I am well pleased hear ye him
- GK: έτι αυτού λαλούντος ιδού νεφέλη φωτεινή επεσκίασεν αυτούς και ιδού φωνή εκ της νεφέλης λέγουσα ούτός εστιν ο υιός μου ο αγαπητός εν ω ευδόκησα αυτού ακούετε
Matthew 18:16
- KJV: But if he will not hear take with thee one or two more that in the mouth of two or three witnesses every word may be established
- GK: εάν δε μη ακούση παράλαβε μετά σου έτι ένα η δύο ίνα επί στόματος δύο μαρτύρων η τριών σταθή παν ρήμα
Matthew 19:20
- KJV: The young man saith unto him All these things have I kept from my youth up what lack I yet
- GK: λέγει αυτώ ο νεανίσκος πάντα ταύτα εφυλαξάμην εκ νεότητός μου τι έτι υστερώ
Matthew 26:47
- KJV: And while he yet spake lo Judas one of the twelve came and with him a great multitude with swords and staves from the chief priests and elders of the people
- GK: και έτι αυτού λαλούντος ιδού Ιούδας εις των δώδεκα ήλθε και μετ΄ αυτού όχλος πολύς μετά μαχαιρών και ξύλων από των αρχιερέων και πρεσβυτέρων του λαού
Matthew 26:65
- KJV: Then the high priest rent his clothes saying He hath spoken blasphemy what further need have we of witnesses behold now ye have heard his blasphemy
- GK: τότε ο αρχιερεύς διέρρηξε τα ιμάτια αυτού λέγων ότι εβλασφήμησε τι έτι χρείαν έχομεν μαρτύρων ίδε νυν ηκούσατε την βλασφημίαν αυτού
Matthew 27:63
- KJV: Saying Sir we remember that that deceiver said while he was yet alive After three days I will rise again
- GK: λέγοντες κύριε εμνήσθημεν ότι εκείνος ο πλάνος είπεν έτι ζων μετά τρεις ημέρας εγείρομαι
Mark 5:35