Strong's Lexicon
G2068 — ἐσθίω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G2068 |
|---|---|
| Word: | ἐσθίω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | strengthened for a primary edo "to eat", used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 67 |
| Transliteration: | esthio |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | es-thee'-o |
| Meaning: | 1. to eat (usually literal) |
| KJV Renderings: | devour, eat, live |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἐσθίω and ἔσθω, which see (lengthened forms of ἔδω (cf. Curtius, Das Verbum, ii., p. 429)); imperfect ἤσθιον; 2 aorist ἔφαγον (from ΦΑΓΩ); future φάγομαι (2 person φάγεσαι, Luk 17:8 (references under the word κατακαυχάομαι, at the beginning)), for the classic ἔδομαι, see Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii, p. 185; Kühner, i., p. 824; (Winers Grammar, 89 (85); Buttmann, 58 (51); but especially Veitch, under the word); the Sept. for àÈëÇì; (from Homer down); to eat; Vulg.manduco, (edo, etc.); (of animals, to devour);
a. absolutely: Mat 14:20; Mat 15:37-38; Mat 26:26; Mar 6:31; Mar 8:8; Joh 4:31, and often; ἐν τῷ φαγεῖν, in eating (the supper), 1Co 11:21; διδόναι τίνι φαγεῖν, to give one (something) to eat, Mat 14:16; Mat 25:35; Mat 25:42; Mar 5:43; Mar 6:37; Luk 9:13 (and with addition of an accusative of the thing to be eaten, Joh 6:31; Joh 6:52; ἐκ τίνος, Rev 2:7; (cf. Winer’s Grammar, 198f (187f))); φέρειν τίνι φαγεῖν, to bring one (something) to eat, Joh 4:33; specifically in opposition to abstinence from certain kinds of food, Rom 14:3; Rom 14:20; ἐσθίειν καί πίνειν (and φαγεῖν καί πιεῖν), to use food and drink to satisfy one’s hunger and thirst, 1Co 11:22; contextually, to be supported at the expense of others, 1Co 9:4; not to shun choice food and in a word to be rather a free-liver, opposed to the narrow and scrupulous notions of those who abstain from the use of wine and certain kinds of food, Mat 11:19; Luk 7:34; opposed to fasting (τό νηστεύειν), Luk 5:33; of those who, careless about other and especially graver matters, lead an easy, merry life, Luk 12:19; Luk 17:27; 1Co 15:32 (Isa 22:13); of the jovial use of a sacrificial feast, 1Co 10:7 from Exo 32:6; preceded by a negative, to abstain from all nourishment, Act 23:12; Act 23:21; to use a spare diet, spoken of an ascetic mode of life, Mat 11:18; of fasting, Act 9:9; ἐσθίειν (καί πίνειν) μετά τίνος, to dine, feast (in company) with one, Mat 9:11; Mar 2:16; Luk 5:30; with one (he providing the entertainment), i. e. at his house, Luk 7:36; μετά τῶν μεθυόντων etc., of luxurious revelling, Mat 24:49; Luk 12:45; ἐπί τραπέζης τοῦ Χριστοῦ, the food and drink spread out on Christ’s table, i. e. to enjoy the blessings of the salvation procured by Christ (which is likened to a banquet), Luk 22:30; ἐσθίειν τίνι, to one’s honor, Rom 14:6.
b. construed with an accusative of the thing, to eat (consume) a thing (Winer’s Grammar, 198 (187) note): Mat 6:25; Mar 1:6; Joh 4:32; Joh 6:31; Rom 14:2; 1Co 8:13; 1Co 10:25, etc.; ἄρτον, to take food, eat a meal (after the Hebrew ìÆçÆí àÈëÇì, Gen 43:25; Exo 2:20; 1Sa 20:24; Pro 23:7), Mat 15:2; Mar 3:20; Luk 14:1; Luk 14:15; τόν ἑαυτοῦ ἄρτον, obtained by his own labor, 2Th 3:12; ἄρτον παρά τίνος (the genitive of person) to be supported by one, 2Th 3:8; τά παρά τίνος, the things supplied by one, Luk 10:7, equivalent to τά παρατιθέμενα in Luk 10:8 (cf. Winer’s Grammar, 366 (343)); 1Co 10:27; μή ἐσθίων ἄρτον μήτε πίνων οἶνον, to live frugally, Luk 7:33; τό κυριακόν δεῖπνον φαγεῖν, to celebrate the Lord’s supper, 1Co 11:20; τό πάσχα, to eat the paschal lamb, celebrate the paschal supper, Mat 26:17; Mar 14:12; Mar 14:14; Luk 22:8; Luk 22:11; Luk 22:15-16 L T Tr WH; Joh 18:28; τάς θυσίας, to celebrate the sacrificial feasts, said of Jews, 1Co 10:18; of animals, in Luk 15:16 (where ὧν stands by attraction for ἅ, because ἐσθίειν with a simple genitive of thing is nowhere found in the N. T. (Winers Grammar, 198 (187) note)) by a usage hardly to be met with in classical Greek (Winers Grammar, § 28, 1; (Buttmann, 159 (139))), ἐκ τίνος, to (take and) eat of a thing: Luk 22:16 (R G); Joh 6:26; Joh 6:50; 1Co 11:28; on the other hand, ἐκ τοῦ καρποῦ (L T Tr WH τόν καρπόν), ἐκ τοῦ γάλακτος ἐσθίειν, in 1Co 9:7, is to support oneself by the sale of the fruit and the milk (but cf. Buttmann, as above, and Meyer at the passage). ἐκ with the genitive of place: ἐκ τοῦ ἱεροῦ, draw their support from the temple, i. e. from the sacrifices and offerings, 1Co 9:13 (but T Tr WH read τά ἐκ τοῦ ἱεροῦ); also ἐκ θυσιαστηρίου, i. e. from the things laid on the altar, Heb 13:10 (Winer’s Grammar, 366 (344)). by a Hebraism (îÄï àÈëÇì), ἀπό τίνος (cf. Winer’s Grammar, 199 (187)): Mat 15:27; Mar 7:28. Metaphorically, to devour, consume: τινα, Heb 10:27; τί, Rev 17:16; of rust, Jas 5:3. (Compare: κατεσθίω, συνεσθίω.)
STRONGS NT 2068: ἔσθωἔσθω, equivalent to ἐσθίω, a poetic form in use from Homer down, very rare in prose writings; from it are extant in the N. T. the participle ἔσθων in Mar 1:6 T Tr WH; (Luk 10:7 L T Tr WH); Luk 7:33 L Tr WH, (also 34 WH); the present subjunctive 2 person plural ἔσθητε in Luk 22:30 L T Tr WH; (cf. κατεσθίω). It occurs several times in the Sept., as Lev 17:10; Jdg 14:9 (Alex.); Isa 9:20; Sir 20:16; ἔσθετε, Lev 19:26. Cf. (Tdf. Proleg., p. 81); Buttmann, 58 (51).
Englishman's Greek Concordance
ἐσθίω (devour)
Matthew 9:11
- KJV: And when the Pharisees saw they said unto his disciples Why eateth your Master with publicans and sinners
- GK: και ιδόντες οι Φαρισαίοι είπον τοις μαθηταίς αυτού διατί μετά των τελωνών και αμαρτωλών εσθίει ο διδάσκαλος υμών
Matthew 11:18
- KJV: For John came neither eating nor drinking and they say He hath a devil
- GK: ήλθεν γαρ Ιωάννης μήτε εσθίων μήτε πίνων και λέγουσι δαιμόνιον έχει
Matthew 11:19
- KJV: The Son of man came eating and drinking and they say Behold a man gluttonous and a winebibber a friend of publicans and sinners But wisdom is justified of her children
- GK: ήλθεν ο υιός του ανθρώπου εσθίων και πίνων και λέγουσιν ιδού άνθρωπος φάγος και οινοπότης τελωνών φίλος και αμαρτωλών και εδικαιώθη η σοφία από των τέκνων αυτής
Matthew 12:1
- KJV: At that time Jesus went on the sabbath day through the corn and his disciples were an hungred and began to pluck the ears of corn and to eat
- GK: εν εκείνω τω καιρώ επορεύθη ο Ιησούς τοις σάββασι διά των σπορίμων οι δε μαθηταί αυτού επείνασαν και ήρξαντο τίλλειν στάχυας και εσθίειν
Matthew 14:21
- KJV: And they that had eaten were about five thousand men beside women and children
- GK: οι δε εσθίοντες ήσαν άνδρες ωσεί πεντακισχίλιοι χωρίς γυναικών και παιδίων
Matthew 15:2
- KJV: Why do thy disciples transgress the tradition of the elders for they wash not their hands when they eat bread
- GK: διατί οι μαθηταί σου παραβαίνουσιν την παράδοσιν των πρεσβυτέρων ου γαρ νίπτονται τας χείρας αυτών όταν άρτον εσθίωσιν
Matthew 15:27
- KJV: And she said Truth Lord yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table
- GK: η δε είπεν ναι κύριε και γαρ τα κυνάρια εσθίει απο των ψιχίων των πιπτόντων από της τραπέζης των κυρίων αυτών
Matthew 15:38
- KJV: And they that did eat were four thousand men beside women and children
- GK: οι δε εσθίοντες ήσαν τετρακισχίλιοι άνδρες χωρίς γυναικών και παιδίων
Matthew 24:49
- KJV: And shall begin to smite fellowservants and to eat and drink with the drunken
- GK: και άρξηται τύπτειν τους συνδούλους εσθίειν δε και πίνειν μετά των μεθυόντων