Strong's Lexicon
G1534 — εἶτα
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G1534 |
|---|---|
| Word: | εἶτα |
| Part of Speech: | adverb |
| Etymology: | of uncertain affinity |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 15 |
| Transliteration: | eita |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | ei`-tah |
| Meaning: | 1. a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover |
| KJV Renderings: | after that(-ward), furthermore, then |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
εἶτα, adverb of time, then; next; after that: Mar 8:25; Luk 8:12; Joh 13:5; Joh 19:27; Joh 20:27; Jas 1:15; with the addition of a genitive absolutely to define it more precisely, Mar 4:17; as in classic Greek, it stands in enumerations, to mark a sequence depending either on temporal succession, as Mar 4:28 (see εἶτεν); 1Co 15:5-7 (εἶτα (T ἔπειτα, so in marginal reading Tr WH) ... ἔπειτα ... ἔπειτα ... εἶτα (T ἔπειτα, so in marginal reading L Tr WH)); 1Co 15:24 (ἔπειτα ... εἶτα); 1Ti 2:13; or on the nature of the things enumerated, 1Co 12:28 (πρῶτον ... δεύτερον ... τρίτον ... ἔπειτα ... εἶτα for which L T Tr WH ἔπειτα); (1Ti 3:10); in arguments it serves to add a new reason, furthermore (German sodann): Heb 12:9.
STRONGS NT 1534: εἶτενεἶτεν a very rare (Ionic) form for εἶτα (which see): Mar 4:28 T WH. (Cf. Kuenen et Cobet, Nov. Test. etc. praef., p. xxxiii.; Lob. Phryn., p. 124, also Pathol. Gr. Element. 2:155; Stephanus’ Thesaurus under the word εἶτεν, also under the word ἔπειτεν.)
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
εἶτα (after that(-ward))
Mark 4:17
- KJV: And have no root in themselves and so endure but for a time afterward when affliction or persecution ariseth for the word’s sake immediately they are offended
- GK: και ουκ έχουσι ρίζαν εν εαυτοίς αλλά πρόσκαιροί εισιν είτα γενομένης θλίψεως η διωγμού διά τον λόγον ευθέως σκανδαλίζονται
Mark 4:28
- KJV: For the earth bringeth forth fruit of herself first the blade then the ear after that the full corn in the ear
- GK: αυτομάτη γαρ η γη καρποφορεί πρώτον χόρτον είτα στάχυν είτα πλήρη σίτον εν τω στάχυϊ
Mark 8:25
- KJV: After that he put hands again upon his eyes and made him look up and he was restored and saw every man clearly
- GK: είτα πάλιν επέθηκε τας χείρας επί τους οφθαλμούς αυτού και εποίησεν αυτόν αναβλέψε και αποκατεστάθη και ενέβλεψεν τηλαυγώς άπαντας
Luke 8:12
- KJV: Those by the way side are they that hear then cometh the devil and taketh away the word out of their hearts lest they should believe and be saved
- GK: οι δε παρά την οδόν είσιν οι ακούοντες είτα έρχεται ο διάβολος και αίρει τον λόγον από της καρδίας αυτών ίνα μη πιστεύσαντες σωθώσιν
John 13:5
- KJV: After that he poureth water into a bason and began to wash the disciples’ feet and to wipe with the towel wherewith he was girded
- GK: είτα βάλλει ύδωρ εις τον νιπτήρα και ήρξατο νίπτειν τους πόδας των μαθητών και εκμάσσειν τω λεντίω ω ην διεζωσμένος
John 19:27
- KJV: Then saith he to the disciple Behold thy mother And from that hour that disciple took her unto his own
- GK: είτα λέγει τω μαθητή ιδού η μήτηρ σου και απ΄ εκείνης της ώρας έλαβεν αυτήν ο μαθητής εις τα ίδια
John 20:27
- KJV: Then saith he to Thomas Reach hither thy finger and behold my hands and reach hither thy hand and thrust into my side and be not faithless but believing
- GK: είτα λέγει τω Θωμά φέρε τον δάκτυλόν σου ώδε και ίδε τας χείράς μου και φέρε την χείρά σου και βάλε εις την πλευράν μου και μη γίνου άπιστος αλλά πιστός
1 Corinthians 12:28
- KJV: And God hath set some in the church first apostles secondarily prophets thirdly teachers after that miracles then gifts of healings helps governments diversities of tongues
- GK: και ους μεν έθετο ο θεός εν τη εκκλησία πρώτον αποστόλους δεύτερον προφήτας τρίτον διδασκάλους έπειτα δυνάμεις είτα χαρίσματα ιαμάτων αντιλήψεις κυβερνήσεις γένη γλωσσών
1 Corinthians 15:5
- KJV: And that he was seen of Cephas then of the twelve
- GK: και ότι ώφθη Κηφά είτα τοις δώδεκα