Strong's Lexicon
G1533 — εἰσφέρω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G1533 |
|---|---|
| Word: | εἰσφέρω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G1519 and G5342 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 8 |
| Transliteration: | eisphero |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | eis-fer'-o |
| Meaning: | 1. to carry inward {literally or figuratively} |
| KJV Renderings: | bring (in), lead into |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
εἰσφέρω; 1 aorist ἐισήνεγκα; 2 aorist ἐισηνεγκον; (present passive ἐισφέρομαι; from Homer down); to bring into, in or to;
a. τί, followed by εἰς with the accusative of place, 1Ti 6:7; passive Heb 13:11; τινα namely, εἰς τήν οἰκίαν, Luk 5:18 f; (τινα ἐπί τάς συναγωγάς etc. Luk 12:11 T Tr text WH); τί εἰς τάς ἀκοάς τίνος, i. e. to tell one a thing, Act 17:20 (φέρειν τί εἰς τά ὦτα τίνος, Sophocles Aj. 149).
b. to lead into: τινα εἰς πειρασμόν, Mat 6:13; Luk 11:4. (Compare: παρεισφέρω.)
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
εἰσφέρω (bring (in))
Matthew 6:13
- KJV: And lead us not into temptation but deliver us from evil For thine is the kingdom and the power and the glory for ever Amen
- GK: και μη εσενέγκης ημάς εις πειρασμόν αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού ότι σου εστιν η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα εις τους αιώνας αμήν
Luke 5:18
- KJV: And behold men brought in a bed a man which was taken with a palsy and they sought to bring him in and to lay before him
- GK: και ιδού άνδρες φέροντες επί κλίνης άνθρωπον ος ην παραλελυμένος και εζήτουν αυτόν εισενεγκείν και θείναι ενώπιον αυτού
Luke 5:19
- KJV: And when they could not find by what they might bring him in because of the multitude they went upon the housetop and let him down through the tiling with couch into the midst before Jesus
- GK: και μη ευρόντες διά ποίας εισενέγκωσιν αυτόν διά τον όχλον αναβάντες επί το δώμα διά των κεράμων καθήκαν αυτόν συν τω κλινιδίω εις το μέσον έμπροσθεν του Ιησού
Luke 11:4
- KJV: And forgive us our sins for we also forgive every one that is indebted to us And lead us not into temptation but deliver us from evil
- GK: και άφες ημίν τας αμαρτίας ημών και γαρ αυτοί αφίεμεν παντί οφείλοντι ημίν και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού
Acts 17:20
- KJV: For thou bringest certain strange to our ears we would know therefore what these things mean
- GK: ξενίζοντα γαρ τινα εισφέρεις εις τας ακοάς ημών βουλόμεθα ούν γνώναι τι αν θέλοι ταύτα είναι
1 Timothy 6:7
- KJV: For we brought nothing into world certain we can carry no thing out
- GK: ουδέν γαρ εισηνέγκαμεν εις τον κόσμον δήλον ότι ουδέ εξενεγκείν τι δυνάμεθα
Hebrews 13:11
- KJV: For the bodies of those beasts whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin are burned without the camp
- GK: ων γαρ εισφέρεται ζώων το αίμα περί αμαρτίας εις τα άγια διά του αρχιερέως τούτών τα σώματα κατακαίεται έξω της παρεμβολής