Strong's Lexicon
G1531 — εἰσπορεύομαι
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G1531 |
|---|---|
| Word: | εἰσπορεύομαι |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G1519 and G4198 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 18 |
| Transliteration: | eisporeuomai |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | eis-por-yoo'-om-ai |
| Meaning: | 1. to enter {literally or figuratively} |
| KJV Renderings: | come (enter) in, go into |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
εἰσπορεύομαι (passive of εἰσπορεύω to lead into, Euripides, El. 1285); imperfect εἰσεπορευόμην (Mar 6:56); to go into, enter;
1. properly,
a. of persons: followed by εἰς with the accusative of place, Mar 1:21; Mar 6:56; Mar 11:2; Act 3:2; ὅπου, Mar 5:40; οὗ, Luk 22:10 (R G, cf. Buttmann, 71 (62); Winer’s Grammar, § 54, 7); without specification of place where that is evident from the context, Luk 8:16; Luk 11:33; Luk 19:30; κατά τούς οἴκους, to enter house after house (A. V. every house, see κατά, II. 3 a. α.), Act 8:3; πρός τινα, to visit one at his dwelling, Act 28:30; εἰσπορεύεσθαι καί ἐκπορεύεσθαι μετά τίνος, to associate with one, Act 9:28 (ἐνώπιον τίνος, Tob 5:18; see εἰσέρχομαι, 1 a.).
b. when used of things it is, equivalent to to be carried into or put into: so of food, which is put into the mouth, Mar 7:15; Mar 7:18, (19); Mat 15:17 (see εἰσέρχομαι, 1 d.).
2. metaphorically: (εἰς τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, Luk 18:24 T Tr text WH; see βασιλεία, 3, p. 97{b}); of affections entering the soul, Mar 4:19; see εἰσέρχομαι, 2 b. (Of the earlier Greek writings Xenophon, alone uses this verb, Cyril 2, 3, 21; the Sept. often for áÌåà.)
Englishman's Greek Concordance
εἰσπορεύομαι (come (enter) in)
Matthew 15:17
- KJV: Do not ye yet understand that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly and is cast out into the draught
- GK: ούπω νοείτε ότι παν το εισπορευόμενον εις το στόμα εις την κοιλίαν χωρεί και εις αφεδρώνα εκβάλλεται
Mark 1:21
- KJV: And they went into Capernaum and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught
- GK: και εισπορεύονται εις Καπερναούμ και ευθέως τοις σάββασιν εισελθών εις την συναγωγήν εδίδασκεν
Mark 4:19
- KJV: And the cares of this world and the deceitfulness of riches and the lusts of other things entering in choke the word and it becometh unfruitful
- GK: και αι μέριμναι του αιώνος τούτου και η απάτη του πλούτου και αι περί τα λοιπά επιθυμίαι εισπορευόμεναι συμπνίγουσι τον λόγον και άκαρπος γίνεται
Mark 5:40
- KJV: And they laughed him to scorn But when he had put them all out he taketh the father and the mother of the damsel and them that were with him and entereth in where the damsel was lying
- GK: και κατεγέλων αυτού ο δε εκβαλών άπαντας παραλαμβάνει τον πατέρα του παιδίου και την μητέρα και τους μετ΄ αυτού και εισπορεύεται όπου ην το παιδίον ανακείμενον
Mark 6:56
- KJV: And whithersoever he entered into villages or cities or country they laid the sick in the streets and besought him that they might touch if it were but the border of his garment and as many as touched him were made whole
- GK: και όπου αν εισεπορεύετο εις κώμας η πόλεις η αγρούς εν ταις αγοραίς ετίθουν τους ασθενούντας και παρεκάλουν αυτόν ίνα καν του κρασπέδου του ιματίου αυτού άψωνται και όσοι αν ήπτοντο αυτού εσώζοντο
Mark 7:15
- KJV: There is nothing from without a man that entering into him can defile him but the things which come out of him those are they that defile the man
- GK: ουδέν εστιν έξωθεν του ανθρώπου εισπορευόμενον εις αυτόν ο δύναται αυτόν κοινώσαι αλλά τα εκπορευόμενα απ΄ αυτού εκείνά εστι τα κοινούντα τον άνθρωπον
Mark 7:18
- KJV: And he saith unto them Are ye so without understanding also Do ye not perceive that whatsoever thing from without entereth into the man can not defile him
- GK: και λέγει αυτοίς ούτω και υμείς ασύνετοί εστε ου νοείτε ότι παν το έξωθεν εισπορευόμενον εις τον άνθρωπον ου δύναται αυτόν κοινώσαι
Mark 7:19
- KJV: Because it entereth not into his heart but into the belly and goeth out into the draught purging all meats
- GK: ότι ουκ εισπορεύεται αυτού εις την καρδίαν αλλ΄ εις την κοιλίαν και εις τον αφεδρώνα εκπορεύεται καθαρίζον πάντα τα βρώματα
Mark 11:2
- KJV: And saith unto them Go your way into the village over against you and as soon as ye be entered into it ye shall find a colt tied whereon never man sat loose him and bring
- GK: και λέγει αυτοίς υπάγετε εις την κώμην κατέναντι υμών και ευθέως εισπορευόμενοι εις αυτή ευρήσετε πώλον δεδεμένον εφ΄ ον ουδείς ανθρώπων κεκάθικε λύσαντες αυτόν αγάγετε