Strong's Lexicon
G1521 — εἰσάγω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G1521 |
|---|---|
| Word: | εἰσάγω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G1519 and G71 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 11 |
| Transliteration: | eisago |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | eis-ag'-o |
| Meaning: | 1. to bring in 2. to introduce {literally or figuratively} |
| KJV Renderings: | bring in(-to), (+ was to) lead into |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
εἰσάγω: 2 aorist εἰσήγαγον; (present passive ἐισάγομαι); (from Homer down); the Sept. chiefly for äÅáÄéà;
1. to lead in: τινα followed by εἰς with the accusative of place, Luk 22:54 (Tr marginal reading brackets); Act 9:8; Act 21:28-29; Act 21:37; Act 22:24 (for Rec. ἄγεσθαι); ὧδε Luk 14:21; the place into which not being expressly noted: Joh 18:16 (namely, εἰς τήν αὐλήν); Heb 1:6 ὅταν ... εἰσαγάγῃ, λέγει, God, having in view the time when he shall have again brought in the firstborn into the world (i. e., at the time of the παρουσία) says etc.
2. to bring in, the place into which not being expressly stated: Act 7:45 (namely, εἰς τήν γῆν); Luk 2:27 (namely, εἰς τό ἱερόν). (Compare: παρεισάγω.)
Englishman's Greek Concordance
εἰσάγω (bring in(-to))
Luke 2:27
- KJV: And he came by the Spirit into the temple and when the parents brought in the child Jesus to do for him after the custom of the law
- GK: και ήλθεν εν τω πνεύματι εις το ιερόν και εν τω εισαγαγείν τους γονείς το παιδίον Ιησούν του ποιήσαι αυτούς κατά το ειθισμένον του νόμου περί αυτού
Luke 14:21
- KJV: So that servant came and shewed his lord these things Then the master of the house being angry said to his servant Go out quickly into the streets and lanes of the city and bring in hither the poor and the maimed and the halt and the blind
- GK: και παραγενόμενος ο δούλος εκείνος απήγγειλε τω κυρίω αυτού ταύτα τότε οργισθείς ο οικοδεσπότης είπε τω δούλω αυτού έξελθε ταχέως εις τας πλατείας και ρύμας της πόλεως και τους πτωχούς και αναπήρους και χωλούς και τυφλούς εισάγαγε ώδε
Luke 22:54
- KJV: Then took they him and led and brought him into the high priest’s house And Peter followed afar off
- GK: συλλαβόντες δε αυτόν ήγαγον και εισήγαγον αυτόν εις τον οίκον του αρχιερέως ο δε Πέτρος ηκολούθει μακρόθεν
John 18:16
- KJV: But Peter stood at the door without Then went out that other disciple which was known unto the high priest and spake unto her that kept the door and brought in Peter
- GK: ο δε Πέτρος ειστήκει προς τη θύρα έξω εξήλθεν ούν ο μαθητής ο άλλος ος ην γνωστός τω αρχιερεί και είπε τη θυρωρώ και εισήγαγεν τον Πέτρον
Acts 7:45
- KJV: Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles whom God drave out before the face of our fathers unto the days of David
- GK: ην και εισήγαγον διαδεξάμενοι οι πατέρες ημών μετά Ιησού εν τη κατασχέσει των εθνών ων εξώσεν ο θεός από προσώπου των πατέρων ημών έως των ημερών Δαβίδ
Acts 9:8
- KJV: And Saul arose from the earth and when his eyes were opened he saw no man but they led him by the hand and brought into Damascus
- GK: ηγέρθη δε ο Σαύλος από της γης ανεωγμένων τε των οφθαλμών αυτού ουδένα έβλεπε χειραγωγούντες δε αυτόν εισήγαγον εις Δαμασκόν
Acts 21:28
- KJV: Crying out Men of Israel help This is the man that teacheth all every where against the people and the law and this place and further brought Greeks also into the temple and hath polluted this holy place
- GK: κράζοντες άνδρες Ισραηλίται βοηθείτε ούτός εστιν ο άνθρωπος ο κατά του λαού και του νόμου και του τόπου τούτου πάντας πανταχού διδάσκων έτι τε και Έλληνας εισήγαγεν εις το ιερόν και κεκοίνωκε τον άγιον τόπον τούτον
Acts 21:29
- KJV: For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian whom they supposed that Paul had brought into the temple
- GK: ήσαν γαρ εωρακότες Τρόφιμον τον Εφέσιον εν τη πόλει συν αυτώ ον ενόμιζον ότι εις το ιερόν εισήγαγεν ο Παύλος
Acts 21:37
- KJV: And as Paul was to be led into the castle he said unto the chief captain May I speak unto thee Who said Canst thou speak Greek
- GK: μέλλων τε εισάγεσθαι εις την παρεμβολήν ο Παύλος λέγει τω χιλιάρχω ει έξεστί μοι ειπείν προς σε ο δε έφη Ελληνιστί γινώσκεις