Strong's Lexicon
G1490
G1490 — εἰ δε μή
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G1490 |
|---|---|
| Word: | εἰ δε μή |
| Part of Speech: | conjunction |
| Etymology: | from G1487, G1161, and G3361 (sometimes with G1065 added) |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | Not listed |
| Transliteration: | ei |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | de me (ei deh may') (or sometimes ei de mege) conj. |
| Meaning: | 1. but if not |
| KJV Renderings: | (or) else, if (not, otherwise), otherwise |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
- Original: εἰ δὲ μή(γε)
- Transliteration: Ei de me(ge)
- Phonetic: i deh may’-(gheh)
- Definition:
1. otherwise, but if not
- Origin: from G1487, G1161, and G3361 (sometimes with G1065 added)
- TDNT entry: None
- Part(s) of speech: Conjunction
Englishman's Greek Concordance
εἰ δὲ μήγε ((or) else)
Matthew 6:1
- KJV: Take heed that ye do not your alms before men to be seen of them otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven
- GK: προσέχετε την ελεημοσύνην υμών μη ποιείν έμπροσθεν των ανθρώπων προς το θεαθήναι αυτοίς ει μισθόν ουκ έχετε παρά τω πατρί υμών τω εν τοις ουρανοίς
Matthew 9:17
- KJV: Neither do men put new wine into old bottles else the bottles break and the wine runneth out and the bottles perish but they put new wine into new bottles and both are preserved
- GK: ουδέ βάλλουσιν οίνον νέον εις ασκούς παλαιούς ει ρήγνυνται οι ασκοί και ο οίνος εκχείται και οι ασκοί απολούνται αλλά βάλλουσιν οίνον νέον εις ασκούς καινούς και αμφότερα συντηρούνται
Mark 2:21
- KJV: No man also seweth a piece of new cloth on an old garment else the new piece that filled it up taketh away from the old and the rent is made worse
- GK: και ουδείς επίβλημα ράκους αγνάφου επιρράπτει επί ιματίω παλαιώ ει αίρει το πλήρωμα αυτού το καινόν του παλαιού και χείρον σχίσμα γίνεται
Mark 2:22
- KJV: And no man putteth new wine into old bottles else the new wine doth burst the bottles and the wine is spilled and the bottles will be marred but new wine must be put into new bottles
- GK: και ουδείς βάλλει οίνον νέον εις ασκούς παλαιούς ει ρήσσει ο οίνος ο νέος τους ασκούς και ο οίνος εκχείται και οι ασκοί απολούνται αλλά οίνον νέον εις ασκούς καινούς βλητέον
Luke 5:36
- KJV: And he spake also a parable unto them No man putteth a piece of a new garment upon an old if otherwise then both the new maketh a rent and the piece that was out of the new agreeth not with the old
- GK: έλεγε δε και παραβολήν προς αυτούς ότι ουδείς επίβλημα ιματίου καινού επιβάλλει επί ιμάτιον παλαιόν ει και το καινόν σχίζει και τω παλαιώ ου συμφωνεί το από του καινού
Luke 5:37
- KJV: And no man putteth new wine into old bottles else the new wine will burst the bottles and be spilled and the bottles shall perish
- GK: και ουδείς βάλλει οίνον νέον εις ασκούς παλαιούς ει ρήξει ο νέος οίνος τους ασκούς και αυτός εκχυθήσεται και οι ασκοί απολούνται
Luke 10:6
- KJV: And if the son of peace be there your peace shall rest upon it if not it shall turn to you again
- GK: και εάν η εκεί υιός ειρήνης επαναπαύσεται επ΄ αυτόν η ειρήνη υμών ει εφ΄ υμάς ανακάμψει
Luke 13:9
- KJV: And if it bear fruit and if not after that thou shalt cut it down
- GK: καν μεν ποιήση καρπόν ει εις το μέλλον εκκόψεις αυτήν
Luke 14:32
- KJV: Or else while the other is yet a great way off he sendeth an ambassage and desireth conditions of peace
- GK: ει έτι πόρρω αυτού όντος πρεσβείαν αποστείλας ερωτά τα προς ειρήνην