Strong's Lexicon
G1330 — διέρχομαι
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G1330 |
|---|---|
| Word: | διέρχομαι |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G1223 and G2064 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 43 |
| Transliteration: | dierchomai |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | dee-er'-khom-ai |
| Meaning: | 1. to traverse {literally} |
| KJV Renderings: | come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
διέρχομαι; imperfect διηρχομην; future διελεύσομαι (Luk 2:35; see Winers Grammar, 86 (82); (cf. Buttmann, 58 (50))); 2 aorist διῆλθον; perfect participle διεληλυθως (Heb 4:14); (from Homer down);
1. where διά has the force of through (Latinper; (cf. διά, C.)): "to go through, pass through (on its constructions cf. Winers Grammar, § 52, 4, 8);
a. διά τίνος, to go, walk, journey, pass through a place (German den Durchweg nehmen): Mat 12:43; Mat 19:24 R L Tr marginal reading WH marginal reading; Mar 10:25 Rec.st εἰσελθεῖν); Luk 11:24; Luk 18:25 L Tr marginal reading; Joh 4:4; 1Co 10:1; διά μέσου αὐτῶν, through the midst of a crowd, Luk 4:30; Joh 8:59 Rec.; (διά μέσου (L T Tr WH διά μέσον, see διά, B. I.) Σαμαρείας, Luk 17:11); :2di) ὑμῶν, i. e. διά τῆς χώρας ὑμῶν, 2Co 1:16 (where Lachmann text ἀπελθεῖν); (διά πάντων namely, τῶν ἁγίων (see πᾶς, II. 1), Act 9:32).
b. with an accusative to travel the road which leads through a place, go, pass, travel through a region: Luk 19:1; Act 12:10; Act 13:6; Act 14:24; Act 15:3; Act 15:41; Act 16:6; Act 17:23 (τά σεβάσματα); ; 1Co 16:5; Heb 4:14; of a thing: τήν ψυχήν διελεύσεται ῤομφαία, penetrate, pierce, Luk 2:35 (of a spear, dart, with the genitive Homer, Iliad 20, 263; 23, 876).
c. absolutely: ἐκείνης namely, ὁδοῦ (δἰ before ἐκείνης in Rec. is spurious) ἤμελλε διέρχεσθαι, for he was to pass that way, Luk 19:4.
d. with specification of the goal or limit, so that the prefix διά makes reference to the intervening space to be passed through or gone over: ἐνθάδε, Joh 4:15 T WH Tr marginal reading; (εἰς τήν Ἀχαΐαν, Act 18:27); εἰς τό πέραν to go, cross, over to the farther shore, Mar 4:35; Luk 8:22; ὁ θάνατος διῆλθεν εἰς πάντας ἀνθρώπους, passed through unto all men, so that no one could escape its power, Rom 5:12; ἕως τίνος, go even unto, etc. Luk 2:15; Act 9:38; Act 11:19; Act 11:22 R G (Winer’s Grammar, 609 (566)).
2. where διά answers to the Latindis (cf. διά, C.); to go to different places (2Ch 17:9; Amo 6:2): Act 8:4; Act 8:40; (Act 10:38); διελθόντες ἀπό τῆς Πέργης having departed from Perga namely, to various places, Act 13:14 (others refer this to 1, understanding διελθονες of passing through the extent of country); ἐν οἷς διῆλθον, among whom, i. e. whose country I went about, or visited different places, Act 20:25; διήρχοντο κατά τάς κώμας, they went about in various directions from one village to another, Luk 9:6; of a report, to spread, go abroad: διέρχεται ὁ λόγος, Luk 5:15; Thucydides 6, 46; Xenophon, an. 1, 4, 7. (Synonym: see ἔρχομαι.)
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
διέρχομαι (come)
Matthew 12:43
- KJV: When the unclean spirit is gone out of a man he walketh through dry places seeking rest and findeth none
- GK: όταν δε το ακάθαρτον πνεύμα εξέλθη από του ανθρώπου διέρχεται δι΄ ανύδρων τόπων ζητούν ανάπαυσιν και ουχ ευρίσκει
Matthew 19:24
- KJV: And again I say unto you It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God
- GK: πάλιν δε λέγω υμίν ευκοπώτερόν εστι κάμηλον διά τρυπήματος ραφίδος διελθείν η πλούσιον εις την βασιλείαν του θεού εισελθείν
Mark 4:35
- KJV: And the same day when the even was come he saith unto them Let us pass over unto the other side
- GK: και λέγει αυτοίς εν εκείνη τη ημέρα οψίας γενομένης διέλθωμεν εις το πέραν
Mark 10:25
- KJV: It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God
- GK: ευκοπώτερόν εστι κάμηλον διά της τρυμαλιάς ραφίδος εισελθείν η πλούσιον εις την βασιλείαν του θεού εισελθείν
Luke 2:15
- KJV: And it came to pass as the angels were gone away from them into heaven the shepherds said one to another Let us now go even unto Bethlehem and see this thing which is come to pass which the Lord hath made known unto us
- GK: και εγένετο ως απήλθον απ΄ αυτών εις τον ουρανόν οι άγγελοι και οι άνθρωποι οι ποιμένες είπον προς αλλήλους διέλθωμεν δη έως Βηθλεέμ και ίδωμεν το ρήμα τούτο το γεγονός ο ο κύριος εγνώρισεν ημίν
Luke 2:35
- KJV: Yea a sword shall pierce through thy own soul also that the thoughts of many hearts may be revealed
- GK: και σου δε αυτής την ψυχήν διελεύσεται ρομφαία όπως αν αποκαλυφθώσιν εκ πολλών καρδιών διαλογισμοί
Luke 4:30
- KJV: But he passing through the midst of them went his way
- GK: αυτός δε διελθών διά μέσου αυτών επορεύετο
Luke 5:15
- KJV: But so much the more went there a fame abroad of him and great multitudes came together to hear and to be healed by him of their infirmities
- GK: διήρχετο δε μάλλον ο λόγος περί αυτού και συνήρχοντο όχλοι πολλοί ακούειν και θεραπεύεσθαι υπ΄ αυτού από των ασθενειών αυτών
Luke 8:22
- KJV: Now it came to pass on a certain day that he went into a ship with his disciples and he said unto them Let us go over unto the other side of the lake And they launched forth
- GK: και εγένετο εν μιά των ημερών και αυτός ενέβη εις πλοίον και οι μαθηταί αυτού και είπε προς αυτούς διέλθωμεν εις το πέραν της λίμνης και ανήχθησαν
Luke 9:6
- KJV: And they departed and went through the towns preaching the gospel and healing every where
- GK: εξερχόμενοι δε διήρχοντο κατά τας κώμας ευαγγελιζόμενοι και θεραπεύοντες πανταχού
Luke 11:24
- KJV: When the unclean spirit is gone out of a man he walketh through dry places seeking rest and finding none he saith I will return unto my house whence I came out
- GK: όταν το ακάθαρτον πνεύμα εξέλθη από του ανθρώπου διέρχεται δι΄ ανύδρων τόπων ζητούν ανάπαυσιν και μη ευρίσκον λέγει υποστρέψω εις τον οίκόν μου όθεν εξήλθον
Luke 17:11
- KJV: And it came to pass as he went to Jerusalem that he passed through the midst of Samaria and Galilee
- GK: και εγένετο εν τω πορεύεσθαι αυτόν εις Ιερουσαλήμ και αυτός διήρχετο διά μέσου Σαμαρείας και Γαλιλαίας
Luke 19:1
- KJV: And entered and passed through Jericho
- GK: και εισελθών διήρχετο την Ιεριχώ
Luke 19:4
- KJV: And he ran before and climbed up into a sycomore tree to see him for he was to pass that
- GK: και προδραμών έμπροσθεν ανέβη επί συκομωραίαν ίνα ίδη αυτόν ότι δι΄ εκείνης έμελλε διέρχεσθαι
John 4:4
- KJV: And he must needs go through Samaria
- GK: έδει δε αυτόν διέρχεσθαι διά της Σαμαρείας
John 8:59
- KJV: Then took they up stones to cast at him but Jesus hid himself and went out of the temple going through the midst of them and so passed by
- GK: ήραν ουν λίθους ίνα βάλωσιν επ΄ αυτόν Ιησούς δε εκρύβη και εξήλθεν εκ του ιερού διελθών διά μέσου αυτών και παρήγεν ούτως
Acts 8:4
- KJV: Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word
- GK: οι μεν ουν διασπαρέντες διήλθον ευαγγελιζόμενοι τον λόγον
Acts 8:40
- KJV: But Philip was found at Azotus and passing through he preached in all the cities till he came to Cæsarea
- GK: Φίλιππος δε ευρέθη εις Αζωτον και διερχόμενος ευηγγελίζετο τας πόλεις πάσας έως του ελθείν αυτόν εις Καισάρειαν
Acts 9:32
- KJV: And it came to pass as Peter passed throughout all he came down also to the saints which dwelt at Lydda
- GK: εγένετο δε Πέτρον διερχόμενον διά πάντων κατελθείν και προς τους αγίους τους κατοικούντας Λύδδαν
Acts 9:38
- KJV: And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa and the disciples had heard that Peter was there they sent unto him two men desiring that he would not delay to come to them
- GK: εγγύς δε ούσης Λύδδης τη Ιόππη οι μαθηταί ακούσαντες ότι Πέτρος εστίν εν αυτή απέστειλαν δύο ανδρας προς αυτόν παρακαλούντες μη οκνήσαι διελθείν έως αυτών
Acts 10:38
- KJV: How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power who went about doing good and healing all that were oppressed of the devil for God was with him
- GK: Ιησούν τον από Ναζαρέτ ως έχρισεν αυτόν ο θεός πνεύματι αγίω και δυνάμει ος διήλθεν ευεργετών και ιώμενος πάντας τους καταδυναστευομένους υπό του διαβόλου ότι ο θεός ην μετ΄ αυτού
Acts 11:19
- KJV: Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice and Cyprus and Antioch preaching the word to none but unto the Jews only
- GK: οι μεν ούν διασπαρέντες από της θλίψεως της γενομένης επί Στεφάνω διήλθον έως Φοινίκης και Κύπρου και Αντιοχείας μηδενί λαλούντες τον λόγον ει μόνον Ιουδαίοις
Acts 11:22
- KJV: Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem and they sent forth Barnabas that he should go as far as Antioch
- GK: ηκούσθη δε ο λόγος εις τα ώτα της εκκλησίας της εν Ιεροσολύμοις περί αυτών και εξαπέστειλαν Βαρνάβαν διελθείν έως Αντιόχειας
Acts 12:10
- KJV: When they were past the first and the second ward they came unto the iron gate that leadeth unto the city which opened to them of his own accord and they went out and passed on through one street and forthwith the angel departed from him
- GK: διελθόντες δε πρώτην φυλακήν και δευτέραν ήλθον επί την πύλην την σιδηράν την φέρουσαν εις την πόλιν ήτις αυτομάτη ηνοίχθη αυτοίς και εξελθόντες προήλθον ρύμην μιαν και ευθέως απέστη ο άγγελος απ΄ αυτού
Acts 13:6
- KJV: And when they had gone through the isle unto Paphos they found a certain sorcerer a false prophet a Jew whose name Bar-jesus
- GK: διελθόντες την νήσον άχρι Πάφου εύρόν τινα μάγον ψευδοπροφήτην Ιουδαίον ω όνομα Βαρϊησούς
Acts 13:14
- KJV: But when they departed from Perga they came to Antioch in Pisidia and went into the synagogue on the sabbath day and sat down
- GK: αυτοί δε διελθόντες από της Πέργης παρεγένοντο εις Αντιόχειαν της Πισιδίας και εισελθόντες εις την συναγωγήν τη ημέρα των σαββάτων εκάθισαν
Acts 14:24
- KJV: And after they had passed throughout Pisidia they came to Pamphylia
- GK: και διελθόντες την Πισιδίαν ήλθον εις Παμφυλίαν
Acts 15:3
- KJV: And being brought on their way by the church they passed through Phenice and Samaria declaring the conversion of the Gentiles and they caused great joy unto all the brethren
- GK: οι μεν ουν προπεμφθέντες υπό της εκκλησίας διήρχοντο την Φοινίκην και Σαμάρειαν εκδιηγούμενοι την επιστροφήν των εθνών και εποίουν χαράν μεγάλην πάσι τοις αδελφοίς
Acts 15:41
- KJV: And he went through Syria and Cilicia confirming the churches
- GK: διήρχετο δε την Συρίαν και Κιλικίαν επιστηρίζων τας εκκλησίας
Acts 16:6
- KJV: Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia
- GK: διελθόντες δε την Φρυγίαν και την Γαλατικήν χώραν κωλυθέντες υπό του αγίου πνεύματος λαλήσαι τον λόγον εν τη Ασία