Strong's Lexicon
G1208 — δεύτερος
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G1208 |
|---|---|
| Word: | δεύτερος |
| Part of Speech: | adjective |
| Etymology: | ordinal from G1417 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 43 |
| Transliteration: | deuteros |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | dyoo'-ter-os |
| Meaning: | 1. second (in time, place, or rank) 2. (also adverb) secondly |
| KJV Renderings: | afterward, again, second(-arily, time) |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
δεύτερος, δευτέρᾳ, δεύτερον (from Homer down; Curtius, § 277), second: Mat 22:26; Mar 12:21; Luk 12:38; Joh 4:54; Rev 4:7, etc.; the second, the other of two: Mat 22:39; Mar 12:31; 1Co 15:47; Tit 3:10; 2Pe 3:1; Heb 8:7; Heb 10:9; δεύτερος θάνατος (see θάνατος, 3), Rev 2:11; Rev 20:14; Rev 21:8; δευτέρᾳ χάρις in 2Co 1:15 is not a double benefit, but a second, opposed to the former which the Corinthians would have had if Paul in passing through Achaia into Macedonia had visited them πρότερον (WH text Tr marginal reading read δεύτερον χαράν, which see). The neuter δεύτερον is used adverbially in the second place, a second time (cf. Winer’s Grammar, § 37, 5 Note 1): Joh 3:4; Rev 19:3; πάλιν is added, as often in Greek writers (see ἄνωθεν, at the end): Joh 21:16; also τό δεύτερον, 2Co 13:2; Jud 1:5; ἐκ δευτέρου (1Ma 9:1), Mar 14:72; Joh 9:24; Act 11:9; Heb 9:28; cf. Winer’s Grammar, § 51, 1d.; with πάλιν added, Mat 26:42; Act 10:15 (Homer, Odyssey 3, 161 ἐπί δεύτερον ἀυτις); έ᾿ντω δευτέρῳ at the second time, Act 7:13 (when they had come the second time); δεύτερον in a partition then, in the second place: 1Co 12:28.
Englishman's Greek Concordance
δεύτερος (afterward)
Matthew 21:30
- KJV: And he came to the second and said likewise And he answered and said I sir and went not
- GK: και προσελθών τω δευτέρω είπεν ωσαύτως ο δε αποκριθείς είπεν εγώ κύριε και ουκ απήλθε
Matthew 22:26
- KJV: Likewise the second also and the third unto the seventh
- GK: ομοίως και ο δεύτερος και το τρίτος έως των επτά
Matthew 22:39
- KJV: And the second like unto it Thou shalt love thy neighbour as thyself
- GK: δευτέρα δε ομοία αυτή αγαπήσεις τον πλησίον σου ως σεαυτόν
Matthew 26:42
- KJV: He went away again the second time and prayed saying O my Father if this cup may not pass away from me except I drink it thy will be done
- GK: πάλιν εκ δευτέρου απελθών προσήυξατο λέγων πάτερ μου ει ου δύναται τούτο το ποτήριον παρελθείν απ΄ εμού εάν μη αυτό πίω γενηθήτω το θέλημά σου
Mark 12:21
- KJV: And the second took her and died neither left he any seed and the third likewise
- GK: και ο δεύτερος έλαβεν αυτήν και απέθανε και ουδέ αυτός αφήκε σπέρμα και ο τρίτος ωσαύτως
Mark 12:31
- KJV: And the second like this Thou shalt love thy neighbour as thyself There is none other commandment greater than these
- GK: και δευτέρα ομοία αύτη αγαπήσεις τον πλησίον σου ως σεαυτόν μείζων τούτων άλλη εντολή ουκ έστι
Mark 14:72
- KJV: And the second time the cock crew And Peter called to mind the word that Jesus said unto him Before the cock crow twice thou shalt deny me thrice And when he thought thereon he wept
- GK: και εκ δευτέρου αλέκτωρ εφώνησε και ανεμνήσθη ο Πέτρος του ρήματος ου είπεν αυτώ ο Ιησούς ότι πριν αλέκτορα φωνήσαι δις απαρνήση με τρίς και επιβαλών έκλαιε
Luke 12:38
- KJV: And if he shall come in the second watch or come in the third watch and find so blessed are those servants
- GK: και εάν έλθη εν τη δευτέρα φυλακή και εν τη τρίτη φυλακή έλθη και εύρη ούτως μακάριοί εισιν οι δούλοι εκείνοι
Luke 19:18
- KJV: And the second came saying Lord thy pound hath gained five pounds
- GK: και ήλθεν ο δεύτερος λέγων κύριε η μνα σου εποίησε πέντε μνας
Luke 20:30
- KJV: And the second took her to wife and he died childless
- GK: και έλαβεν ο δεύτερος την γυναίκα και ούτος απέθανεν άτεκνος
John 3:4
- KJV: Nicodemus saith unto him How can a man be born when he is old can he enter the second time into his mother’s womb and be born
- GK: λέγει προς αυτόν ο Νικόδημος πως δύναται άνθρωπος γεννηθήναι γέρων ων μη δύναται εις την κοιλίαν της μητρός αυτού δεύτερον εισελθείν και γεννηθήναι
John 4:54
- KJV: This again the second miracle Jesus did when he was come out of Judæa into Galilee
- GK: τούτο πάλιν δεύτερον σημείον εποίησεν ο Ιησούς ελθών εκ της Ιουδαίας εις την Γαλιλαίαν
John 9:24
- KJV: Then again called they the man that was blind and said unto him Give God the praise we know that this man is a sinner
- GK: εφώνησαν ούν εκ δευτέρου τον άνθρωπον ος ην τυφλός και είπον αυτώ δος δόξαν τω θεώ ημείς οίδαμεν ότι ο άνθρωπος ούτος αμαρτωλός εστιν
John 21:16
- KJV: He saith to him again the second time Simon of Jonas lovest thou me He saith unto him Yea Lord thou knowest that I love thee He saith unto him Feed my sheep
- GK: λέγει αυτώ πάλιν δεύτερον Σίμων Ιωνά αγαπάς με λέγει αυτώ ναι κύριε συ οίδας ότι φιλώ σε λέγει αυτώ ποίμαινε τα πρόβατά μου
Acts 7:13
- KJV: And at the second Joseph was made known to his brethren and Joseph’s kindred was made known unto Pharaoh
- GK: και εν τω δευτέρω ανεγνωρίσθη Ιωσήφ τοις αδελφοίς αυτού και φανερόν εγένετο τω Φαραώ το γένος του Ιωσήφ
Acts 10:15
- KJV: And the voice unto him again the second time What God hath cleansed call not thou common
- GK: και φωνή πάλιν εκ δευτέρου προς αυτόν α ο θεός εκαθάρισε συ μη κοίνου
Acts 11:9
- KJV: But the voice answered me again from heaven What God hath cleansed call not thou common
- GK: απεκρίθη δε μοι φωνή εκ δευτέρου εκ του ουρανού α ο θεός εκαθάρισε συ μη κοίνου
Acts 12:10
- KJV: When they were past the first and the second ward they came unto the iron gate that leadeth unto the city which opened to them of his own accord and they went out and passed on through one street and forthwith the angel departed from him
- GK: διελθόντες δε πρώτην φυλακήν και δευτέραν ήλθον επί την πύλην την σιδηράν την φέρουσαν εις την πόλιν ήτις αυτομάτη ηνοίχθη αυτοίς και εξελθόντες προήλθον ρύμην μιαν και ευθέως απέστη ο άγγελος απ΄ αυτού
Acts 13:33
- KJV: God hath fulfilled the same unto us their children in that he hath raised up Jesus again as it is also written in the second psalm Thou art my Son this day have I begotten thee
- GK: ότι ταύτην ο θεός εκπεπλήρωκε τοις τέκνοις αυτών ημίν αναστήσας Ιησούν ως και εν τω ψαλμώ τω δευτέρω γέγραπται υιός μου ει συ εγώ σήμερον γεγέννηκά σε
1 Corinthians 12:28
- KJV: And God hath set some in the church first apostles secondarily prophets thirdly teachers after that miracles then gifts of healings helps governments diversities of tongues
- GK: και ους μεν έθετο ο θεός εν τη εκκλησία πρώτον αποστόλους δεύτερον προφήτας τρίτον διδασκάλους έπειτα δυνάμεις είτα χαρίσματα ιαμάτων αντιλήψεις κυβερνήσεις γένη γλωσσών
1 Corinthians 15:47
- KJV: The first man of the earth earthy the second man the Lord from heaven
- GK: ο πρώτος άνθρωπος εκ γης χοϊκός ο δεύτερος άνθρωπος ο κύριος εξ ουρανού
2 Corinthians 1:15
- KJV: And in this confidence I was minded to come unto you before that ye might have a second benefit
- GK: και ταύτη τη πεποιθήσει εβουλόμην ελθείν προς υμάς πρότερον ίνα δευτέραν χάριν έχητε
2 Corinthians 13:2
- KJV: I told you before and foretell you as if I were present the second time and being absent now I write to them which heretofore have sinned and to all other that if I come again I will not spare
- GK: προείρηκα και προλέγω ως παρών το δεύτερον και απών νυν γράφω τοις προημαρτηκόσι και τοις λοιποίς πάσιν ότι εάν έλθω εις το πάλιν ου φείσομαι
Titus 3:10
- KJV: A man that is an heretick after the first and second admonition reject
- GK: αιρετικόν άνθρωπον μετά μίαν και δευτέραν νουθεσίαν παραιτού
Hebrews 8:7
- KJV: For if that first had been faultless then should no place have been sought for the second
- GK: ει γαρ η πρώτη εκείνη ην άμεμπτος ουκ αν δευτέρας εζητείτο τόπος
Hebrews 9:3
- KJV: And after the second veil the tabernacle which is called the Holiest of all
- GK: μετά δε το δεύτερον καταπέτασμα σκηνή η λεγομένη άγια αγίων
Hebrews 9:7
- KJV: But into the second the high priest alone once every year not without blood which he offered for himself and the errors of the people
- GK: εις δε την δευτέραν άπαξ του ενιαυτού μόνος ο αρχιερεύς ου χωρίς αίματος ο προσφέρει υπέρ εαυτού και των του λαού αγνοημάτων
Hebrews 9:28
- KJV: So Christ was once offered to bear the sins of many and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation
- GK: ούτω και ο χριστός άπαξ προσενεχθείς εις το πολλών ανενεγκείν αμαρτίας εκ δευτέρου χωρίς αμαρτίας οφθήσεται τοις αυτόν απεκδεχομένοις εις σωτηρίαν
Hebrews 10:9
- KJV: Then said he Lo I come to do thy will O God He taketh away the first that he may establish the second
- GK: τότε είρηκεν ιδού ήκω του ποιήσαι ο θεός το θέλημά σου αναιρεί το πρώτον ίνα το δεύτερον στήση
2 Peter 3:1
- KJV: This second epistle beloved I now write unto you in which I stir up your pure minds by way of remembrance
- GK: ταύτην ήδη αγαπητοί δευτέραν υμίν γράφω επιστολήν εν αις διεγείρω υμών εν υπομνήσει την ειλικρινή διάνοιαν