Strong's Lexicon
G1135 — γυνή
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G1135 |
|---|---|
| Word: | γυνή |
| Part of Speech: | noun |
| Etymology: | probably from the base of G1096 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 215 |
| Transliteration: | gune |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | goo-nay' |
| Meaning: | 1. a woman 2. (specially) a wife |
| KJV Renderings: | wife, woman |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
γυνή, γυναικός, ἡ;
1. universally, a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow: Mat 9:20; Mat 13:33; Mat 27:55; Luk 13:11; Act 5:14, etc.; ἡ μεμνηστευμένῃ τίνι γυνή, Luk 2:5 R G; ἡ ὕπανδρος γυνή, Rom 7:2; γυνή χήρα, Luk 4:26 (1Ki 7:2 (); ;feminavidua, Nepos, praef. 4). 2. a wife: 1 Corinthians 7:3f, 10, 18; Eph 5:22, etc.; γυνή τίνος, Mat 5:31; Mat 19:3; Mat 19:5; Act 5:1; Act 5:7; 1Co 7:2; Eph 5:28; Rev 2:20 (G L WH marginal reading), etc. of a betrothed woman: Mat 1:20; Mat 1:24. ἡ γυνή τοῦ πατρός his step-mother: 1Co 5:1 (אָב àÅùÆÑú, Lev 18:8). ἔχειν γυναῖκα: Mat 14:4; Mat 22:28; Mar 6:18; Mar 12:23; Luk 20:33; see ἔχω, I. 2 b. at the end γύναι, as a form of address, may be used — either in indignation, Luk 22:57; or in admiration, Mat 15:28; or in kindness and favor, Luk 13:12; Joh 4:21; or in respect, Joh 2:4; Joh 19:26 (as in Homer, Iliad 3, 204; Odyssey 19, 221; Josephus, Antiquities 1, 16, 3).
Englishman's Greek Concordance
γυνή (wife)
Matthew 1:20
- KJV: But while he thought on these things behold the angel of the Lord appeared unto him in a dream saying Joseph thou son of David fear not to take unto thee Mary thy wife for that which is conceived in her is of the Holy Ghost
- GK: ταύτα δε αυτού ενθυμηθέντος ιδού άγγελος κυρίου κατ΄ όναρ εφάνη αυτώ λέγων Ιωσήφ υιός Δαβίδ μη φοβηθής παραλαβείν Μαριάμ την γυναίκά σου το γαρ εν αυτή γεννηθέν εκ πνεύματός εστιν αγίου
Matthew 1:24
- KJV: Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him and took unto him his wife
- GK: διεγερθείς δε ο Ιωσήφ από του ύπνου εποίησεν ως προσέταξεν αυτώ ο άγγελος κυρίου και παρέλαβε την γυναίκα
Matthew 5:28
- KJV: But I say unto you That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart
- GK: εγώ δε λέγω υμίν ότι πας ο βλέπων γυναίκα προς το επιθυμήσαι αυτήν ήδη εμοίχευσεν αυτήν εν τη καρδία αυτού
Matthew 5:31
- KJV: It hath been said Whosoever shall put away his wife let him give her a writing of divorcement
- GK: ερρέθη δε ότι ος αν απολύση την γυναίκα αυτού δότω αυτή αποστάσιον
Matthew 5:32
- KJV: But I say unto you That whosoever shall put away his wife saving for the cause of fornication causeth her to commit adultery and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery
- GK: εγώ δε λέγω υμίν ότι ος αν απολύση την γυναίκα αυτού παρεκτός λόγου πορνείας ποιεί αυτήν μοιχάσθαι και ος εάν απολελυμένην γαμήση μοιχάται
Matthew 9:20
- KJV: And behold a woman which was diseased with an issue of blood twelve years came behind and touched the hem of his garment
- GK: και ιδού γυνή αιμορροούσα δώδεκα έτη προσελθούσα όπισθεν ήψατο του κρασπέδου του ιματίου αυτού
Matthew 9:22
- KJV: But Jesus turned him about and when he saw her he said Daughter be of good comfort thy faith hath made thee whole And the woman was made whole from that hour
- GK: ο δε Ιησούς επιστραφείς και ιδών αυτήν είπε θάρσει θύγατερ η πίστις σου σέσωκέ σε και εσώθη η γυνή από της ώρας εκείνης
Matthew 11:11
- KJV: Verily I say unto you Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he
- GK: αμήν λέγω υμίν ουκ εγήγερται εν γεννητοίς γυναικών μείζων Ιωάννου του βαπτιστού ο δε μικρότερος εν τη βασιλεία των ουρανών μείζων αυτού εστιν
Matthew 13:33
- KJV: Another parable spake he unto them The kingdom of heaven is like unto leaven which a woman took and hid in three measures of meal till the whole was leavened
- GK: άλλην παραβολήν ελάλησεν αυτοίς ομοία εστίν η βασιλεία των ουρανών ζύμη ην λαβούσα γυνή ενέκρυψεν εις αλεύρου σάτα τρία εώς ου εζυμώθη όλον
Matthew 14:3
- KJV: For Herod had laid hold on John and bound him and put in prison for Herodias’ sake his brother Philip’s wife
- GK: ο γαρ Ηρώδης κρατήσας τον Ιωάννην έδησεν αυτόν και έθετο εν φυλακή διά Ηρωδιάδα την γυναίκα Φιλίππου του αδελφού αυτού
Matthew 14:21
- KJV: And they that had eaten were about five thousand men beside women and children
- GK: οι δε εσθίοντες ήσαν άνδρες ωσεί πεντακισχίλιοι χωρίς γυναικών και παιδίων
Matthew 15:22
- KJV: And behold a woman of Canaan came out of the same coasts and cried unto him saying Have mercy on me O Lord Son of David my daughter is grievously vexed with a devil
- GK: και ιδού γυνή Χαναναία από των ορίων εκείνων εξελθούσα εκραύγασεν αυτώ λέγουσα ελέησόν με κύριε υιέ Δαβίδ η θυγάτηρ μου κακώς δαιμονίζεται
Matthew 15:28
- KJV: Then Jesus answered and said unto her O woman great thy faith be it unto thee even as thou wilt And her daughter was made whole from that very hour
- GK: τότε αποκριθείς ο Ιησούς είπεν αυτή ω γύναι μεγάλη σου η πίστις γενηθήτω σοι ως θέλεις και ιάθη η θυγάτηρ αυτής από της ώρας εκείνης
Matthew 15:38
- KJV: And they that did eat were four thousand men beside women and children
- GK: οι δε εσθίοντες ήσαν τετρακισχίλιοι άνδρες χωρίς γυναικών και παιδίων
Matthew 18:25
- KJV: But forasmuch as he had not to pay his lord commanded him to be sold and his wife and children and all that he had and payment to be made
- GK: μη έχοντος δε αυτού αποδούναι εκέλευσεν αυτόν ο κύριος αυτού πραθήναι και την γυναίκα αυτού και τα τέκνα και πάντα όσα είχε και αποδοθήναι
Matthew 19:3
- KJV: The Pharisees also came unto him tempting him and saying unto him Is it lawful for a man to put away his wife for every cause
- GK: και προσήλθον αυτώ οι Φαρισαίοι πειράζοντες αυτόν και λέγοντες αυτώ ει έξεστιν ανθρώπω απολύσαι την γυναίκα αυτού κατά πάσαν αιτίαν
Matthew 19:5
- KJV: And said For this cause shall a man leave father and mother and shall cleave to his wife and they twain shall be one flesh
- GK: και είπεν ένεκεν τούτου καταλείψει άνθρωπος τον πατέρα και την μητέρα και προσκολληθήσεται τη γυναικί αυτού και έσονται οι δύο εις σάρκα μίαν
Matthew 19:8
- KJV: He saith unto them Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives but from the beginning it was not so
- GK: λέγει αυτοίς ότι Μωσής προς την σκληροκαρδίαν υμών επέτρεψεν υμίν απολύσαι τας γυναίκας υμών απ΄ αρχής δε ου γέγονεν ούτως
Matthew 19:9
- KJV: And I say unto you Whosoever shall put away his wife except for fornication and shall marry another committeth adultery and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery
- GK: λέγω δε υμίν ότι ος αν απολύση την γυναίκα αυτού μη επί πορνεία και γαμήση άλλην μοιχάται και ο απολελυμένην γαμήσας μοιχάται
Matthew 19:10
- KJV: His disciples say unto him If the case of the man be so with wife it is not good to marry
- GK: λέγουσιν αυτώ οι μαθηταί αυτού ει ούτως εστίν η αιτία του ανθρώπου μετά της γυναικός ου συμφέρει γαμήσαι
Matthew 19:29
- KJV: And every one that hath forsaken houses or brethren or sisters or father or mother or wife or children or lands for my name’s sake shall receive an hundredfold and shall inherit everlasting life
- GK: και πας ος αφήκεν οικίαν η αδελφούς η αδελφάς η πατέρα η μητέρα η γυναίκα η τέκνα η αγρούς ένεκεν του ονόματός μου εκατονταπλασίονα λήψεται και ζωήν αιώνιον κληρονομήσει
Matthew 22:24
- KJV: Saying Master Moses said If a man die having no children his brother shall marry his wife and raise up seed unto his brother
- GK: λέγοντες διδάσκαλε Μωσής είπεν εάν τις αποθάνη μη έχων τέκνα επιγαμβρεύσει ο αδελφός αυτού την γυναίκα αυτού και αναστήσει σπέρμα τω αδελφώ αυτού
Matthew 22:25
- KJV: Now there were with us seven brethren and the first when he had married a wife deceased and having no issue left his wife unto his brother
- GK: ήσαν δε παρ΄ ημίν επτά αδελφοί και ο πρώτος γαμήσας ετελεύτησεν και μη έχων σπέρμα αφήκεν την γυναίκα αυτού τω αδελφώ αυτού
Matthew 22:27
- KJV: And last of all the woman died also
- GK: ύστερον δε πάντων απέθανε και η γυνή
Matthew 22:28
- KJV: Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven for they all had her
- GK: εν τη ουν αναστάσει τίνος των επτά έσται γυνή πάντες γαρ έσχον αυτήν
Matthew 26:7
- KJV: There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment and poured it on his head as he sat
- GK: προσήλθεν αυτώ γυνή αλάβαστρον μύρου έχουσα βαρυτίμου και κατέχεεν επί την κεφαλήν αυτού ανακειμένου
Matthew 26:10
- KJV: When Jesus understood he said unto them Why trouble ye the woman for she hath wrought a good work upon me
- GK: γνους δε ο Ιησούς είπεν αυτοίς τι κόπους παρέχετε τη γυναικί έργον γαρ καλόν ειργάσατο εις εμέ
Matthew 27:19
- KJV: When he was set down on the judgment seat his wife sent unto him saying Have thou nothing to do with that just man for I have suffered many things this day in a dream because of him
- GK: καθημένου δε αυτού επί του βήματος απέστειλε προς αυτόν η γυνή αυτού λέγουσα μηδέν σοι και τω δικαίω εκείνω πολλά γαρ έπαθον σήμερον κατ΄ όναρ δι΄ αυτόν
Matthew 27:55
- KJV: And many women were there beholding afar off which followed Jesus from Galilee ministering unto him
- GK: ήσαν δε εκεί γυναίκες πολλαί από μακρόθεν θεωρούσαι αίτινες ηκολούθησαν τω Ιησού από της Γαλιλαίας διακονούσαι αυτώ
Matthew 28:5
- KJV: And the angel answered and said unto the women Fear not ye for I know that ye seek Jesus which was crucified
- GK: αποκριθείς δε ο άγγελος είπεν ταις γυναιξί μη φοβείσθε υμείς οίδα γαρ ότι Ιησούν τον εσταυρώμενον ζητείτε