Strong's Lexicon
G1118 — γονεύς
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G1118 |
|---|---|
| Word: | γονεύς |
| Part of Speech: | noun |
| Etymology: | from the base of G1096 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 20 |
| Transliteration: | goneus |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | gon-yooce' |
| Meaning: | 1. a parent |
| KJV Renderings: | parent |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
γονεύς, γονεως, ὁ (ΓΑΝΩ, γέγονα) (Homer h. Cer., Hesiod, others); a begetter, parent; plural οἱ γονεῖς the parents: Luk 2:41; Luk 2:43 L text T Tr WH; (); ; Joh 9:2-3; Joh 9:20; Joh 9:22-23; 2Co 12:14; Rom 1:30; Eph 6:1; Col 3:20; 2Ti 3:2; accusative plural γονεῖς: Mat 10:21; ( Lachmann marginal reading); Luk 2:27; (); Mar 13:12; (Joh 9:18); on this form cf. Winers Grammar, § 9, 2; (Buttmann, 14 (13)).
Englishman's Greek Concordance
γονεύς (parent)
Matthew 10:21
- KJV: And the brother shall deliver up the brother to death and the father the child and the children shall rise up against parents and cause them to be put to death
- GK: παραδώσει δε αδελφός αδελφόν εις θάνατον και πατήρ τέκνον και επαναστήσονται τέκνα επί γονείς και θανατώσουσιν αυτούς
Mark 13:12
- KJV: Now the brother shall betray the brother to death and the father the son and children shall rise up against parents and shall cause them to be put to death
- GK: παραδώσει δε αδελφός αδελφόν εις θάνατον και πατήρ τέκνον και επαναστήσονται τέκνα επί γονείς και θανατώσουσιν αυτούς
Luke 2:27
- KJV: And he came by the Spirit into the temple and when the parents brought in the child Jesus to do for him after the custom of the law
- GK: και ήλθεν εν τω πνεύματι εις το ιερόν και εν τω εισαγαγείν τους γονείς το παιδίον Ιησούν του ποιήσαι αυτούς κατά το ειθισμένον του νόμου περί αυτού
Luke 2:41
- KJV: Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover
- GK: και επορεύοντο οι γονείς κατ΄ έτος εις Ιερουσαλήμ τη εορτή του πάσχα
Luke 8:56
- KJV: And her parents were astonished but he charged them that they should tell no man what was done
- GK: και εξέστησαν οι γονείς αυτής ο δε παρήγγειλεν αυτοίς μηδενί ειπείν το γεγονός
Luke 18:29
- KJV: And he said unto them Verily I say unto you There is no man that hath left house or parents or brethren or wife or children for the kingdom of God’s sake
- GK: ο δε είπεν αυτοίς αμήν λέγω υμίν ότι ουδείς εστιν ος αφήκεν οικίαν η γονείς η αδελφούς η γυναίκα η τέκνα ένεκεν της βασιλείας του θεού
Luke 21:16
- KJV: And ye shall be betrayed both by parents and brethren and kinsfolks and friends and of you shall they cause to be put to death
- GK: παραδοθήσεσθε δε και υπό γονέων και αδελφών και συγγενών και φίλων και θανατώσουσιν εξ υμών
John 9:2
- KJV: And his disciples asked him saying Master who did sin this man or his parents that he was born blind
- GK: και ηρώτησαν αυτόν οι μαθηταί αυτού λέγοντες ραββί τις ήμαρτεν ούτος η οι γονείς αυτού ίνα τυφλός γεννηθή
John 9:3
- KJV: Jesus answered Neither hath this man sinned nor his parents but that the works of God should be made manifest in him
- GK: απεκρίθη ο Ιησούς ούτε ούτος ήμαρτεν ούτε ο γονείς αυτού αλλ΄ ίνα φανερωθή τα έργα του θεού εν αυτώ
John 9:18
- KJV: But the Jews did not believe concerning him that he had been blind and received his sight until they called the parents of him that had received his sight
- GK: ουκ επίστευσαν ούν οι Ιουδαίοι περί αυτού ότι τυφλός ην και ανέβλεψεν έως ότου εφώνησαν τους γονείς αυτού του αναβλέψαντος
John 9:20
- KJV: His parents answered them and said We know that this is our son and that he was born blind
- GK: απεκρίθησαν αυτοίς οι γονείς αυτού και είπον οίδαμεν ότι ούτός εστιν ο υιός ημών και ότι τυφλός εγεννήθη
John 9:22
- KJV: These spake his parents because they feared the Jews for the Jews had agreed already that if any man did confess that he was Christ he should be put out of the synagogue
- GK: ταύτα είπον οι γονείς αυτού ότι εφοβούντο τους Ιουδαίους ήδη γαρ συνετέθειντο οι Ιουδαίοι ίνα εάν τις αυτόν ομολογήση Χριστόν αποσυνάγωγος γένηται
John 9:23
- KJV: Therefore said his parents He is of age ask him
- GK: διά τούτο οι γονείς αυτού είπον ότι ηλικίαν έχει αυτόν ερωτήσατε
Romans 1:30
- KJV: Backbiters haters of God despiteful proud boasters inventors of evil things disobedient to parents
- GK: καταλάλους θεοστυγείς υβριστάς υπερηφάνους αλαζόνας εφευρετάς κακών γονεύσιν απειθείς
2 Corinthians 12:14
- KJV: Behold the third time I am ready to come to you and I will not be burdensome to you for I seek not yours but you for the children ought not to lay up for the parents but the parents for the children
- GK: ιδού τρίτον ετοίμως έχω ελθείν προς υμάς και ου κατανάρκησω υμών ου γαρ ζητώ τα υμών αλλ΄ υμάς ου γαρ οφείλει τα τέκνα τοις γονεύσι θησαυρίζειν αλλ΄ οι γονείς τοις τέκνοις
Ephesians 6:1
- KJV: Children obey your parents in the Lord for this is right
- GK: τα τέκνα υπακούετε τοις γονεύσιν υμών εν κυρίω τούτο γαρ εστι δίκαιον
Colossians 3:20
- KJV: Children obey parents in all things for this is well pleasing unto the Lord
- GK: τα τέκνα υπακούετε τοις γονεύσι κατά πάντα τούτο γαρ εστιν ευάρεστον τω κυρίω
2 Timothy 3:2
- KJV: For men shall be lovers of their own selves covetous boasters proud blasphemers disobedient to parents unthankful unholy
- GK: έσονται γαρ οι άνθρωποι φίλαυτοι φιλάργυροι αλαζόνες υπερήφανοι βλάσφημοι γονεύσιν απειθείς αχάριστοι ανόσιοι