Figures of Speech in the Bible

Enallage in the Bible

Enallage uses one grammatical form in place of another, such as person, number, gender, mood, or case.

Simple definition

Enallage uses one grammatical form in place of another, such as person, number, gender, mood, or case.

Technical nameEnallage / Grammatical Exchange
Alternate namesExchange of grammatical form
Reader categoryGrammar / Exchange
Bullinger classFigures involving change / grammar
Source hintBullinger seed classification; final source verification required for each example.
Examples on page10

Technical definition

Enallage is a figure of grammatical exchange where a form is used contrary to ordinary expectation, not carelessly, but to sharpen emphasis, identification, corporate sense, or rhetorical force.

Publication note: Examples are curated from the final Wave 46 source state. Some examples carry review notes where final Bible-text stream verification may still be prudent before public release.

Scripture examples

These examples show how Enallage functions in biblical language, rhetoric, poetry, prophecy, narrative, or theological imagery.

Gen. 1:26
possible

Let us make man in our image

The plural deliberative form is used in a context that requires careful theological handling rather than simplistic grammar.

Source: Draft analytic classification; verify before final publication — Wave 10 Enallage draft examples
Review status: needs_source_verification
Num. 14:9
possible

their protection is removed from them

The abstract protective reality is spoken of as something taken away, with grammatical and conceptual exchange.

Source: Draft analytic classification; verify before final publication — Wave 10 Enallage draft examples
Review status: needs_source_verification
Isa. 53:4-6
possible

he has borne... we esteemed... the LORD has laid

Verbal forms and corporate speakers shift as the Servant’s work is described.

Source: Draft analytic classification; verify before final publication — Wave 10 Enallage draft examples
Review status: needs_source_verification
Matt. 6:11
probable

give us this day our daily bread

The plural petition is used by individual disciples as corporate prayer.

Source: Draft analytic classification; verify before final publication — Wave 10 Enallage draft examples
Review status: needs_source_verification
John 3:11
possible

we speak what we know

Jesus uses plural speech in a context where speaker identity and witness require careful interpretation.

Source: Draft analytic classification; verify before final publication — Wave 10 Enallage draft examples
Review status: needs_source_verification
1 Cor. 6:19-20
possible

your body is a temple... you are not your own

Singular and plural ideas interact as the corporate and individual body are addressed.

Source: Draft analytic classification; verify before final publication — Wave 10 Enallage draft examples
Review status: needs_source_verification
2 Cor. 5:20
probable

we implore you on behalf of Christ

The apostolic plural stands for authorized representative appeal.

Source: Draft analytic classification; verify before final publication — Wave 10 Enallage draft examples
Review status: needs_source_verification
Gal. 4:6
possible

God sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father

The Spirit’s cry is expressed in personal speech within believers.

Source: Draft analytic classification; verify before final publication — Wave 10 Enallage draft examples
Review status: needs_source_verification
Heb. 2:6
probable

What is man, that you are mindful of him?

Singular man represents humanity in the argument.

Source: Draft analytic classification; verify before final publication — Wave 10 Enallage draft examples
Review status: needs_source_verification
Rev. 22:17
possible

the Spirit and the Bride say, Come

Corporate and divine speakers are joined in one utterance.

Source: Draft analytic classification; verify before final publication — Wave 10 Enallage draft examples
Review status: needs_source_verification

Machine-readable data

This page has a paired JSON sidecar for indexing, reuse, and structured-data workflows.

View JSON Data

← Anacoluthon All figures Heterosis →

↑ Top