Strong's Lexicon

H859

H859 — אַתּתָּה אַתּתָּ אַת אַתּתִּי אַתּתֶּם אַתּתֶּן אַתּתֵּנָה אַתּתֵּנָּה

Hebrew / Aramaic entry for Bible study and original-language reference.

Hebrewattahp/p.Occurrences: 1103TWOT: 189

Definition / Gloss

Strong's Number:H859
Word:אַתּתָּה אַתּתָּ אַת אַתּתִּי אַתּתֶּם אַתּתֶּן אַתּתֵּנָה אַתּתֵּנָּה
Part of Speech:p/p.
Etymology:a primitive pronoun of the second person
Language:Hebrew
Occurrences:1103
Transliteration:attah
Phonetic Spelling/Pronunciation:at-taw' (or (shortened) aatta {at-taw'}; or wath {ath}; feminine (irregular) sometimes nattiy {at-tee'}; plural masculine attem {at- tem'}; feminine atten {at-ten'}; or oattenah {at-tay'naw}; or fattennah {at-tane'-naw};) p/p.
Meaning:1. thou and thee, or (plural) ye and you
KJV Renderings:thee, thou, ye, you.

Use Strong's responsibly

Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.

Read: Using Strong's Responsibly

Brown-Driver-Briggs Enhanced

BDB614

אַתָּ֫ה, אָ֑תָּה (so regularly; but 26-7 t., with different disjunctive accents, ׃אַ֑תָּה see FrMM 228; Sta§ 178 a (read 8 for 18) pronoun [2 singular, masculine] thou (for anta, see above; compare נָתַתָּ for נָתַנְתָּ) Gen 3:11; Gen 3:19 + often written אַתָּ 1Sam 24:19; Ps 6:4; Job 1:10; Eccl 7:22; Neh 9:6. Appended to a verb for emphasis, Exod 18:19 (twice in verse); 1Sam 17:56 שְׁאַל אַתָּה inquire thou, 1Sam 20:8; 1Sam 22:18; Isa 43:26 סַפֵּר אַתָּה. Added for the purpose of strengthening a genitive or accusative suffix 1Kgs 21:19; Prov 22:19 ( Ges«GKC:135»§ 135.2).


BDB615

אתי, i.e. אַתִּי, the older & more original form of אַתְּ thou (feminine), preserved, probably dialectically, 7 t. in Kt , Judg 17:2 ; 1Kgs 14:2 ; 2Kgs 4:16; 2Kgs 4:23; 2Kgs 8:1; Jer 4:30; Ezek 36:13. (V. above as in Syriac, the י may not have been fully sounded: the Masoretes direct אַתְּ to be everywhere read.)


BDB616

אַתְּ, אָ֑תְּ pronoun [2 singular, feminine] thou (feminine) (shortened from אַתִּי (q. v.); in Syriac the two genders are written differently, [untranscribed source text 338], [untranscribed source text 339], but, the [untranscribed source text 340] not being sounded, are pronounced alike: in ᵑ7 both are written אַתְּ or אַנְתְּ) Gen 12:11; Gen 12:13; Gen 24:23 + often Thrice Num 11:15; Deut 5:24; Ezek 28:14 used as a masculine (as in Aramaic of ᵑ7 ); but probably אַתָּ (see below אַתָּה) should be here read.


BDB617

אַתֶּם pronoun [2 masculine, plural] you (masculine) (for antem, see above) Gen 9:7; Gen 26:27; Gen 29:4 + often with הֲ, הָאַתֶּם Judg 6:31 following the verb for emphasis Judg 15:12; Jer 34:15 construed inaccurately with a feminine Ezek 13:20.


BDB618

אַתֵּן Ezek 34:31 (many editions אַתֶּן), אַתֵּ֫נָה Gen 31:6; Ezek 13:11; Ezek 13:20 (editions אַתֵּ֫נָּה) Ezek 34:17 pronoun [2 feminine, plural] you (feminine)


BDB9323

אנתה Kt 14 (i.e. אַנְתָּה, peculiar to Biblical Aramaic; Qr אַנְתְּ) pronoun 2 masculine singular thou (Biblical Hebrew אַתָּה ; Cappadocian and Egyptian Aramaic אנת (LabEph. 1. 67; S-CA 11 +, feminine אנתי ib. D9, 11, 26+), Nerab את (Cooke186. 190), Palmyrene אנת (ib. 308); ᵑ7 Onk את, ᵑ7 j אנת (§ 16. 1); Syriac [untranscribed source text 5918]); — thou, Dan 2:29; Dan 2:31; Dan 2:37; Dan 2:38 etc., Ezra 7:25.


BDB9324

אַנְתּוּן pronoun 2 masculine plural ye, you (Biblical Hebrew אַתֶּם ), Dan 2:8.


Other Resources

Theological Wordbook of the Old Testament
R. Laird Harris, Gleason L. Archer, and Bruce K. Waltke

↑ Top