BDB9033
I. [שָׁרָה] verb let loose (Late Hebrew id., dissolve; Assyrian šarû , Pi`el open (building, for use), dedicate it; tašrîtu, dedication; Oaram. שרה loose, so Aramaic שְׁרָא, [untranscribed source text 5735]; Ethiopic [untranscribed source text 5736] remit, condone); —
Qal
Imperfect 3 masculine singular suffix יִשְׁרֵ֫הוּ
Job 37:3
he (God) lets it loose (i.e. the thunder).
Pi`el
Perfect 1 singular suffix שֵׁרִיתִ֫ךָ
Jer 15:11
Qr
I will set thee free (compare Jer 40:4
ᵑ7
ᵑ6
), but dubious;
Kt
שרותך (i.e. שָָׁרוֺתִךָ, √ שׁרר), Thes
Gie
I vex thee [שָׁרַר = צָרַר, very dubious]; Ew and others
RV
strengthen thee; this yields best sense, but as Aramaic שׁרר is
intransitive, read then שֵׁרַרְתִּךָ or הֲשֵׁרוֺתִךָ, Dr; Jerome Rabb read שֵׁרִיתְךָ
= שְׁאֵרִיתְךָ
thy remnant (
AV
).