BDB3798
[יָשֵׁן] verb
sleep (Late Hebrew id.; Aramaic noun
[untranscribed source text 2344]
sleep; Arabic
[untranscribed source text 2345]
be sleepy,
[untranscribed source text 2346],
[untranscribed source text 2347]
sleep Assyrian
šittiu
, sleep, DlHWB 246,
šunatu, šuttu
, dream, Idib, Flood: iv. 22
AsrbAnnals,v R. 2, 97) —
Qal
Perfect
יָשַׁנְתִּי
Job 3:13
וְיָָֽשְׁנוּ consecutive Jer 51:39 + 2 t.; Imperfect
יִישָׁ֑ן
Isa 5:27; Ps 121:4
וַיִישַׁן
1Kgs 19:5, etc.;
Infinitive construct
לִישׁוֺן
Eccl 5:11 —
sleep, go to sleep, and be asleep, Gen 2:21 (
J
), Gen 41:5
(
E
), Ezek
34:25; Job
3:13; Ps 3:6;
Ps 4:9; Prov 4:16; Eccl 5:11, also
2Sam 4:6
ᵐ5
We
Dr
Kit
Bu, see
חֹמֶשׁ
; with לֹא, of Ass. army Isa 5:27 (|| נוּם); of Baal 1Kgs 19:5 of ׳
י, עוּרָה לָמָּה תִישַׁן
אֲדֹנָי
1Kgs 44:24
לֹא יִישָׁ֑ן
1Kgs 12:14
(|| נוּם); with accusative of cognate meaning with verb שְׁנַת עוֺלָם
׳
ישׁ
Jer 51:39;
Jer 51:57 (see
שֵׁנָה
), of death, compare אִישַׁן
הַמָּוֶת
Ps 13:4.
Niph`al only in derivative sense of become inactive or stationary; Perfect
וְנוֺשַׁנְתֶּם consecutive Deut 4:25
and ye be grown old
בָּאָרֶץ, i.e. (see Di
Dr) have lost freshness of first impressions; of inanimate things,
be old, stale , only Participle
יָשָׁן נוֺשָׁן
Lev 26:10 (
H
), feminine צרעת נוֺשֶׁנֶת
Lev 13:11 =
old leprosy (
P
); these possibly denominative from יָשָׁן
Pi`el
causative. Imperfect
וַתְּיַשְּׁנֵהוּ
Judg 16:19
and she made him sleep.
BDB3803
שֵׁנָה, שֵׁנָא, שְׁנָת
noun feminine
sleep — שֵׁנָה
Ps 90:5 + 3 t.;
שֵׁנָא
Ps 127:2,
שְׁנָת
Ps 132:4 (
Ges«GKC:80g»§ 80 g, h.); construct שְׁנַת
Jer 51:39 + 3
t.; שְׁנָתִי
Gen 31:40; Jer 31:26,
etc.; plural absolute שֵׁנוֺת
Prov 6:10; Prov 24:33 —
sleep
Gen 28:16 (
J
), Judg
16:14; Judg
16:20; Prov
3:24; Prov 6:9
; Prov 20:13
; Eccl 5:11
; Jer 31:26;
Zech 4:1; Prov 6:4 (||
תְּנוּמָה); מְעַט שֵׁנוֺת מְעַט תְּנוּמוֺת
Prov 6:10 = Prov 24:33
(these two of sluggard אִישׁ עָצֵל; see also Prov 6:9; Prov 20:13); note also וַתִּדּד שְׁנָתִי מֵעֵינָ֑י
Gen 31:40 (
E
) and my sleep fled from mine eyes; נָ֑דֲדָה שְׁנַת הַמֶּלֶךְ
Esth 6:1
וְנִגְזְלָה
שְׁנָתָם
Prov 4:16
וּשְׁנָתוֺ נִהְיְתָה עָלָיו
Dan 2:1
שֵׁנָה בְּעֵינָיו
אֵינֶנּוּ רֹאֵה
Eccl 8:16
אִם אֶתֵּן שְׁנָת לְעֵינָ֑י
Ps 132:4 (all
of lack of sleep); יִתֵּן לִידִידוֺ שֵׁנָ֑א
Ps 127:2 =
he giveth to his beloved in sleep, compare Ges
«GKC:118»§ 118, 3; of sleep of death (so Arabic
[untranscribed source text 2348]
Dozyii. 806) Job 14:12; Ps 90:5 (compare De
Che); so, as accusative of cognate meaning with verb, Ps 76:6; Jer 51:39; Jer 51:57 (in these two
שְׁנַתעֿוֺלָם).
יֶשְׁנוֺ see יֵשׁ.