BDB9612
כֹּל, כָּלֿ: noun masculine
the whole, all (Biblical Hebrew
כֹּל
); — emphatic כֹּלָּא
Dan 2:40 +,
construct כֹּל
Dan 2:12; Dan 3:2 +,
כָּלֿ
Dan 2:8 +, suffix 3
masculine plural כָּלְּהוֺן (so Palmyrene Lzb296
CookeNo. 117,
Tariff
ii.c.19 ii b. 18) Dan 2:38; Dan 7:19 (
Qr
feminine כָּכְּהֵּן); —
1.
כֹּל חַכִּימֵי בָבֶכ
the whole of ( = all) the wise men of Babylon Dan 3:2; Dan 3:3; Dan 3:5, etc.; Dan 6:2
כלמֿלכותא
the whole ofthe kingdom, v.Dan 6:4 with suffix the whole of them, Dan 2:38; Dan 7:19.
2. with a singular noun, understood collectively, every, any, or with a
negative none (Biblical Hebrew 1.b.):Dan 3:29
דִּי כָלעַֿם
אֻמָּה וְלִשָּׁן that every people, nation, and language, etc., Dan 6:8
מִןכָּֿלאֱֿלָה of any god, Ezra 6:12
כָּלמֶֿלֶח וְעַם; כל אנשׁ די
every man who = whoever, Dan 3:10; Dan 5:7; Dan 6:13; Ezra 6:11; Dan 2:10
שׁאל כל מלך ֗֗֗ לא
no king hath asked . . ., Dan 2:35; Dan 4:6; Dan 6:5; Dan 6:24 so כָּלדִּֿי (= Hebrew
כָּלאְִֿשֶׁר) whoever
Dan 6:8; Ezra 7:26,
whatever Ezra 7:23, בְּכָלדִּֿי
wherever
Dan 2:38
(compare אְִשֶׁר
4.b.
γ).
3. emphatic כֹּלָּא, used absolutely, as Hebrew הַכֹּל (Biblical
Hebrew 2.b.): Dan 2:40
חָשֵׁל כֹּלָּא crushing all things, Dan 4:9; Dan 4:18
וּמָזוֺן לְכֹלָּאבֵֿהּ and food for all was in it, v.Dan 4:25
כֹּלָּא מְטָא
all came upon N. (compare חַכֹּל בָּא
Josh 21:43
), Ezra 5:7
שְׁלָמָא כֹלָּא
all peace (K§ 83 d;) compare in
Hebrew כֻּלּוּ etc., after their noun : Biblical Hebrew 1.
d a). — For כָּלקְָֿבֵל see קְָבֵל.
BDB9847
קֳבֵל29
substantive
front, as
preposition
in front of, before, because of; followed by דִּי as conjunction
because that (perhaps in form a diminutive, Bev
Dan 2:8
;
ᵑ7
קְבֵיל, with לְ, לִקְבֵיל, suffix לְקִבֵלִי,
etc., in front of (Dalm§ 47, 7); Syriac
[untranscribed source text 6137],
[untranscribed source text 6138]
aspect,
[untranscribed source text 6139]
in front,
[untranscribed source text 6140], suffix
[untranscribed source text 6141]
in front (of), opposite (to), compare Gen 15:10
ᵑ7
ᵑ6
; Palmyrene לקבל
before (Cooke321, compare193)); —
construct לָקֳבֵל
Dan 2:8 +, suffix
לְקָבְלָךְ
Dan 2:31 —
1. with לְ
a.
Dan 3:3
צַלְמָא
׳
לק
before the image, Dan 2:31; Dan 5:1; Dan 5:5
in view of, by reason of, Dan 5:10
מַלְכָּא
׳
מִלֵּ
׳
לק
by reason of the words, etc., Ezra 4:16
לָקֳבֵל דְּנָה (compare Egyptian Aramaic לקבל זנה זי, RES361 B5).
b. followed by דִּי as conjunction
because that
Ezra 6:13 (so
Palmyrene CISii. 164).
2. with כֹּל,
כָּלקֳֿבֵל
in view of, because of (but read probably
כְּלָקֳבֵל
according to the front of, i.e.
having regard to, because of :
LuzzChald. Gr. § 123 Lambert
RÉJ, 1895, 47 f.
Marti§ 95 d
NöLCB, 1896, 703
NesOLZ, 1902, 487 Str
56 and others; compare Biblical
Hebrew I.
עֻמָּה
d):
a. as preposition
כָּלקֳֿבֵל דְּנָה
because of this, therefore, Dan 2:12; Dan 2:24; Dan 3:7; Dan 3:8; Dan 6:10; Ezra 7:17; Dan 3:22 pointing forwards, ׳
כָּלקֳֿבֵל דִּנָה דִּנָה מִןדִּֿי וג
on this account, (namely) because that, etc.
b. followed by דִּי
as conjunction
because that, inasmuch as, Dan 2:8
כָּלקֳֿבֵל (כְּלָקֳבֵל) דִּי חֲזֵיתוּן
because ye see, Dan 2:10 Dan 2:41 Dan 2:45 +, Ezra 4:14; Ezra 7:14; Dan 5:22 = although. In Dan 2:40; Dan 6:11 taken
by
ᵐ5
(ὂν τρόπον, καθώς), Ges (Thes, not Lex), Ew
Hi as = according as (as Eccl 5:15
ᵑ7
כל קבל דאתא
according as he came), but not Bev
Behrm
Marti. [Occasionally in
ᵑ7
, usually = before; compare in
ᵑ7
j
Gen 28:17;
Gen 31:32,
D§§ 47.7; 50].
