Strong's Lexicon

H5190

H5190 — נָטַל

Hebrew / Aramaic entry for Bible study and original-language reference.

Hebrewnatalverb-stemOccurrences: 4TWOT: 1353

Definition / Gloss

Strong's Number:	H5190
Word:	נָטַל
Part of Speech:	verb-stem
Etymology:	a prim root
Language:	Hebrew
Occurrences:	4
Transliteration:	natal
Phonetic Spelling/Pronunciation:	naw-tal'
Meaning:	1. to lift 2. (by implication) to impose
KJV Renderings:	bear, offer, take up.

Use Strong's responsibly

Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.

Read: Using Strong's Responsibly

Brown-Driver-Briggs Enhanced

BDB5160

נָטַל verb lift, bear (rare synonym of נָשָׂא Biblical Aramaic ᵑ7 נְטַל lift; hence specifically, Syriac [untranscribed source text 3287] sustulit (aquam), further, be heavy; also borrowed and denominative forms in Arabic and Late Hebrew, compare Frä^{65 f.}); —

Qal Perfect 3 masculine singular ׳ נ Lam 3:28 Imperfect 3 masculine singular יִטּוֺל Isa 40:15 Participle active נוֺטֵל 2Sam 24:12 — lift, with accusative Isa 40:15 (figurative subject ׳ י); lift over thee (על) i.e. offer 2Sam 24:12, but read נוֺטֶה (as || 1Chr 21:10) We Bu HPS; lift (and lay) upon (עַל) Lam 3:28.

Pi`el Imperfect suffix וַיְנַטְּלֵם Isa 63:9 and he bare them, figurative of ׳ י bearing his people (|| וַיְגַשֵּׁאֵם).

BDB9705

[נְטַל] verb lift ( ᵑ7 Syriac; Biblical Hebrew (rare)); —

Pe`al Perfect 1 singular עַיְנִי לִשְׁמַיָּא נִטְלֵת Dan 4:31 (Assyrian na‰âlu = look). Pe`il (W^{CG 224} ) be lifted: Perfect 3 feminine singular נְמִילַת מִןאַֿרְעָא Dan 7:4.

Other Resources

Theological Wordbook of the Old Testament
R. Laird Harris, Gleason L. Archer, and Bruce K. Waltke