BDB3417
I. [יָגָה] verb suffer, not in Qal (compare Arabic [untranscribed source text 2162] castravit, [untranscribed source text 2163] be abraded (of the foot); of horse, have pain in the hoof) —
Niph`al
Participle feminine plural נוּגוֺת (on form see
Köi. 582) Lam 1:4 (|| נֶאֱנָחִים, מַר)
grieved, masculine plural construct נוּגֵי (see
Köl.c.) Zeph 3:18 (followed by preposition, compare Ges
«GKC:130»§ 130. 1); of virgins of Zion Lam 1:4 of exiles Zeph 3:18.
Pi`el
Imperfect
וַיַּגֶּה (for וַיְיַגֶּה, see Köi.
582. 412) grieve, followed by accusative Lam 3:33 (||
עִנָּה).
Hiph`il
Perfect 3 masculine singular הוֺגה
Lam 1:12
; Lam
3:32 suffix הוֺגָהּ
Lam 1:5
Imperfect 2 masculine plural תּוֺגְיוּן
Job 19:2
Participle plural suffix מוֺגַיִךְ
Isa
51:23 — cause grief or sorrow, absolute Lam 3:32
(opposed to רִחַם); followed by accusative (Zion) Lam 1:5, compare Isa 51:23
, also Lam 1:12
(object omitted, but אשׁר of grief =
wherewith); followed by נָפְשִׁי
Job 19:2
. — On 2Sam
20:13 see II.
יגה
.