BDB3305
II. טוֺב
adjective
pleasant, agreeable, good (see LagBN 26;
Aramaic טַב, Palmyrene טב
VogNo. 81, טבא
VogNo. 75) — masculine ׳
ט
Gen 2:12 + 22 t.,
טוֺבָם
Mic 7:4 feminine
טוֺבָה
Esth 8:5 + 50 t.,
טֹבָה
Deut 6:18 + 2 t.;
construct טוֺבַת
Gen 26:7 + 6 t.,
טֹבַת
Gen 24:16 plural
טוֺבִים
Jer 44:17 + 28
t.; טֹבִים
Gen 27:9 + 4 t.;
construct טוֺבֵי
Dan 1:4 + 2 t.; plural
טוֺבוֺת
Esth 2:2,
טֹבוֺת
Jer 24:2 + 6 t.,
טֹבֹת
Gen 6:2 + 4 t.; —
1.
pleasant, agreeable to the senses:
a. to the sight, fair
, of daughters of men Gen 6:2 (
J
); of a son Exod
2:2 (
E
), 1Sam 9:2
; 1Kgs 20:3
, young men (but read herds
ᵐ5
Th
We
Klo
Dr
Bu) 1Sam 8:16
מראיהם
their appearance
Dan 1:15,
טֹבַת
מראה
Gen 24:16;
Gen 26:7 (both
J
), 2Sam
11:2;
Esth 1:11;
Esth 2:3;
Esth 2:7
טוב ראי
1Sam 16:12
טוב תאר
1Kgs 1:6
טובַת חן
Nah 3:4
טוֺבוֺת מראה
Esth 2:2
טוֺבֵי מראה
Dan 1:4
טוב לעינים
Eccl 11:7
טובה בעיניו
fair in his eyes
Esth 8:5 of
mantle Josh 7:21
(
J
); goodly houses Isa 5:9; Deut 8:12 cities Deut 6:10 situation of city 2Kgs 2:19.
b. to the taste,
good, sweet, agreeable for eating
למאכל
Gen 2:9; Gen 3:6 (both
J
); ears of grain Gen 41:5; Gen 41:22; Gen 41:24; Gen 41:26 (
E
); figs Jer
24:2; Jer
24:3 (twice in verse); Jer 24:5 honey Prov 24:13
כְּיֵין הטוב
Song 7:10
as wine of the best sort (Hi reads
כַּיַּיִן); תְּנוּבָתִי הַטּוֺבָּה
Judg 9:11
my sweet fruit (|| מָתְקִי).
c. to the smell,
sweet-scented, of ointment Song 1:3
קנה הטוב
Jer 6:20
the fragrant cane.
d. of pleasant shadow of tree Hos 4:13.
2.
pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so
agreeable, pleasing, well:
a. of time: יום טוב
good day, festal day 1Sam 25:8; Esth 8:17; Esth 9:19; Esth 9:22 of feasts Zech 8:19
prosperous years
Gen 41:35 (
E
).
b. of place, טוב בית הנשׁים
Esth 2:9
the best part of the women's house; לוֺ
׳
בַּטּ
Deut 23:17
,
בְּעֵינֵי
׳
בַּטּ
Gen 20:15
(see c
f below)
c. of persons, (אתה) טוב בעיני
pleasing in the eyes of
1Sam 29:6
(twice in verse);
1Sam 29:9
׳
טוב בעיני י
Mal 2:17
(compare verb
4, and f below); later לִפְנֵי
Eccl 2:26
(twice in verse);
Eccl 7:26 inserted in 1Sam 29:10
ᵐ5
We
Dr; compare עם
׳
ט
1Sam 2:26.
d. of word or message, בְּשׂוֺרָה טוֺבָה
2Sam 18:27
good tidings; ׳
שְׁמוּעָה ט
good report
1Sam 2:24;
Prov 15:30
; Prov
25:25
דבר בעתו
Prov 15:23
a word in its season; דבר טוב
Prov 12:25
an agreeable word (maketh the heart glad); דבר טוב
Ps 45:2
a good theme.
e. of other things, דֶּרֶךְ
טובה
1Sam 24:20
a pleasant, prosperous journey; מנחה כי טוב
Gen 49:15
(poem); of unity of brethren מה טוב ומה נעים
Ps 133:1
how good and how pleasant it is!
טוב לְ (יהיה) it shall be well for
Eccl 2:3;
Eccl 6:12
;
Eccl 8:12
;
Eccl 8:13
(compare verb
3); הֲטוֺב כִּי
Job 13:9
will it be advantageous that (see 5).
f.
עשׂה הטוב בעיני
do what is pleasing in the eyes of
Gen 16:5 (
J
),
Judg
19:24;
1Sam
1:23;
1Sam
3:18;
1Sam 14:40 2 Sam 10:12> = 1Chr 19:13; 2Sam 19:19; 2Sam 19:28; 2Sam 19:39; 2Kgs 10:5;
2Kgs 20:3
= Isa 38:3
; 1Chr
21:23
= 2Sam
24:22
where object of העלה; ׳
עשׂה (כ) (כל) (ה)טוב בע
Gen 19:8 (
J
),
Judg
10:15;
1Sam 11:10; 1Sam 14:36; Esth 3:11
(כ)הטוב
עשׂה
׳
ו(כ)הישׁר בע) Deut 12:28; Josh 9:25 (
D
),
2Chr
14:1;
Jer 26:14, compare Esth 8:8 nouns reversed Deut 6:18
עשׂה הטוֺב
והישׁר לפני
2Chr 31:20
׳
טוב בע in other combinations Num 36:6 (
P
), Jer
40:4
ראה הטוב והישׁר
2Kgs 10:3
׳
דבּר ט
1Kgs 22:13
=
2Chr
18:12;
Num 10:29 (
J
), 1Sam
19:4
; Esth 7:9
דבּר מטוב עדרֿע
speak either good or bad
Gen 31:24
;
Gen 31:29
(
E
); למרע ועד טוב
2Sam 13:22
רע או טוב
Gen 24:50
(
J
); ׳
התנבא ט
1Kgs 22:8
;
1Kgs 22:18
=
2Chr
18:17 compare 1Kgs 22:13 = 2Chr 18:12.
3.
good, excellent of its kind:
a. of the several creations,
וירא
אלהים
כי טוֺב
and God saw that it was good, excellent
Gen 1:4;
Gen 1:10
;
Gen 1:12
;
Gen 1:18
;
Gen 1:21
;
Gen 1:25
(
P
); טוֺב מאר כל אשׁר עשׂה והנּה
Gen 1:31
(
P
) God saw all that he had made, and behold it was very excellent. So
b. of land, soil, fruitful, fertile:
ארץ
Exod 3:8;
Num 13:19
(both
J
),
Num
14:7
(
P
),
Deut
1:25
; Deut
1:35
; Deut
3:25
; Deut
4:21
; Deut
4:22
; Deut
6:18
; Deut 8:7
;
Deut 8:10
;
Deut 9:6;
Deut
11:17
;
Josh
23:16
(
D
),
Judg
18:9
;
1Chr
28:8
אדמה
1Kgs
14:15
;
Josh
23:13;
Josh 23:15 (
D
); הר
Deut 3:25
חלקה
2Kgs 3:19
;
2Kgs 3:25
שׂדה
Ezek 17:8
נָוֶה
Ezek
34:14
מרעה
1Chr 4:40
;
Ezek
34:14
;
Ezek
34:18.
c. of vegetation, choice, fruitful
זֵיתִים
1Sam 8:14
עץ
2Kgs 3:19
;
2Kgs 3:25
;
Ezek
31:16
שׁמן טוב
2Kgs
20:13
precious oil = Isa 39:2; Ps 133:2; Eccl 7:1 of seed, אם שׁניהם טובים
Eccl 11:6
whether both of them will be fruitful.
d. of animals, fat
בקר
Gen 18:7
(
J
); עזים
Gen 27:9
(
J
); פרות
Gen 41:26
(
E
); יָרֵךְ
Ezek 24:4
.
e. of minerals, fine, pure
זהב
Gen 2:12
(
J
),
2Chr
3:5
; 2Chr
3:8
כֶּתֶם
Lam 4:1
brass
Ezra 8:27
,
soldering
Isa
41:7
.
4.
good, rich, valuable in estimation:
a. in quantity, שׂיבה טובה
good old age
Gen 15:15
(
R
),
Gen
25:8
(
P
),
Judg
8:32
;
1Chr
29:28 dowry Gen 30:20 (
E
; many sons); treasury Deut 28:12 (from which ׳
י sends blessings).
b. in price, goodly, valuable:
of the estimation put upon house, beast, and tithe Lev 27:10 (twice in verse); Lev 27:12; Lev 27:14
;
Lev 27:33
(
H
); profit Prov 31:18 hire Eccl 4:9
מחמדי הטבים
Joel 4:5
my goodly precious things.
5.
good, appropriate, becoming, טוב אשׁר
Eccl 7:18
(compare Eccl
5:4
below); טובה חכמה עם נחלה
Eccl 7:11
wisdom is good with an inheritance (other transitive see in
VB
); || יָפֶה
Eccl 5:17
with עֵצָה
2Sam 17:7
;
2Sam
17:14
good advice; טוב פתר
Gen 40:16
(
E
) that he interpreted well; טוב הדבר (לא
)
Exod
18:17
(
E
) the thing is (not) good, wise, so Deut 1:14
;
1Sam
26:16
טוב (ה)דבר
the word is good, is well said
1Sam 9:10
;
1Kgs 2:38
;
1Kgs 2:42
;
1Kgs
18:24
;
2Kgs
20:19 =
Isa 39:8, for which abbreviated טוב
well! good! exclamation Ruth 3:13; 1Sam 20:7; 2Sam 3:13; 1Kgs 2:18
followed by כּי
it is good that
2Sam 18:3
;
Ruth 2:22
;
Lam 3:27
;
Job 10:3
(compare Job
13:9
2.e.); with infinitive Gen 2:18 (
J
), Ps
73:28; Ps
92:2;
Ps 147:1;
Prov 25:27
(compare below 10
); with וְ (strangely) ׳
טוֺב וְיָחִיל וגו
Lam
3:26
it is good that one wait (see
דּוּמָם
, יָחִיל); בלא דעת נֶפֶשׁ לא טוב
Prov
19:2
that a soul be without knowledge is not good.
6. with מִן comparative = better, followed by
infinitive
Gen 29:19
(
E
),
Exod
14:12 (
J
),
Ps
118:8
; Ps
118:9
;
Prov
16:19
; Prov
25:7
; Eccl 6:9;
Eccl 7:2
infinitive
omitted Prov
21:9
; Prov
21:19
;
Prov 25:24
מן omitted Num 14:3 (
J
; comparative only implied); with מן person Judg 15:2; Ruth 4:15; 1Sam 1:8; 1Sam 9:2; 1Sam 15:28; 1Kgs 2:32;
1Kgs 19:4
; 2Chr
21:13
; Prov 12:9
;
Prov 16:32
; Prov
19:1
;
Prov
19:22;
Prov 27:10;
Prov 28:6
;
Lam 4:9; Esth 1:19;
Eccl 4:3;
Eccl 4:9;
Eccl 4:13
;
Eccl 6:3;
Eccl 7:5;
Eccl 7:8 with
מן of thing
Judg
8:2;
1Sam
15:22;
2Sam 17:14;
1Kgs 21:2;
2Kgs 5:12; Hos
2:9
; Amos 6:2
;
Isa 56:5;
Jonah 4:3;
Jonah 4:8;
Ps 37:16
;
Ps 63:4;
Ps 84:11
;
Ps 119:72
;
Prov 3:14
;
Prov 8:11
;
Prov 8:19
;
Prov 15:16
;
Prov 15:17
;
Prov 16:8
;
Prov 16:16
;
Prov 17:1
;
Prov 22:1
;
Prov 27:5
;
Song 1:2;
Eccl 4:6;
Eccl 7:1;
Eccl 7:3;
Eccl 7:8;
Eccl 7:10
;
Eccl 9:4;
Eccl 9:16
;
Eccl 9:18
followed
by -מִשֶּׁ
Eccl 5:4
מַהטּֿוֺב ֗֗֗ הֲ ֗֗֗ אִם
is it better … or ?
Judg 9:2
הֲטוב ֗֗֗ אוֺ
Judg 18:19
אין -טוב שֶׁ
Eccl 2:24
(read -
מִשֶּׁ see Commentaries); אין טוב מאשׁר
Eccl 3:22
אין טוב כִי אִם
Eccl 3:12
;
Eccl 8:15
so
1Sam 27:1
ᵐ5
We
Dr
Klo
Kit
Bu (
ᵑ0
only כי with Imperfect)
7. of man's sensuous nature, glad, happy, prosperous:
טוב לב
merry, glad heart
Prov 15:15
;
Esth 5:9;
Eccl 9:7
טוֺבֵי לב
1Kgs 8:65
=
2Chr 7:10
טובים וַנּהיה
Jer 44:17
we were prosperous; similarly Ps 112:5.
8. of man's intellectual nature, שֵׂכֶל טוֺב
good understanding
2Chr 30:22
;
Ps 111:10
;
Prov 3:4;
Prov 13:15
טוֺבַת שֶׂכֶל
1Sam 25:3.
9.
good, kind, benign:
a. of men, themselves 1Sam 25:15; 2Sam 18:27; 2Chr 10:7 the eye Prov 22:9
דברים
טובים
kind words
1Kgs 12:7
=
2Chr 10:7
.
b. of God, himself Nah 1:7; 2Chr 30:18; Ps 86:5
כי טוב for he is good, kind
Ps 34:9
;
Ps 100:5
;
Ps 135:3
;
Jer
33:11
כי טוב כי לעולם חסדוֺ
1Chr
16:34
;
2Chr
5:13
; 2Chr
7:3
;
Ezra 3:11
;
Ps 106:1
;
Ps 107:1
;
Ps 118:1
;
Ps
118:29
;
Ps
136:1
טוב לְ
kind to
Ps 73:1
;
Ps 145:9
;
Lam 3:25
יד (ה)טובה על
Ezra 7:9;
Ezra 8:18
;
Neh 2:8;
Neh 2:18
רוחךָ (ה)טובה
Neh 9:20
;
Ps
143:10
שׁמךָ כי טוב
Ps 52:11
;
Ps 54:8
כּי טוב חסדךָ
Ps 69:17
;
Ps
109:21
הדבר(ים) הטוב(יםׅ
the good, kind word(s) spoken in promise Josh 21:43; Josh 23:14; Josh 23:15
(
D
),
1Kgs
8:56;
Jer 29:10; Jer 33:14; Zech 1:13.
10.
good
(ethical), right:
מה טוב || what Yahweh requires
Mic 6:8, ||
משׁפט
Job 34:4
:
a. of man himself || ישׁר
Mic 7:4
אישׁ טוב
Prov
14:14
(ה)טוב(יםׅ = (the) good
2Chr
19:11
;
Ps
125:4
;
Prov 2:28
;
Prov 12:2
;
Prov
13:22
;
Prov
14:19;
Prov 15:3;
Eccl 9:2 (twice in verse); man's deeds דברים
2Chr 2:12
;
2Chr 19:3
מעשׂה
1Sam 19:4
;
Eccl
12:14
מעללים
Ezek
36:31
דֶּרֶךְ הטובה והישׂרה
1Sam
12:23
the good and right way; (הַ)דֶּרֶךְ (ה)טוב(הׅ (the
) good way
1Kgs 8:36
=
2Chr 6:27
;
Isa 65:2
;
Jer 6:16
;
Ps 36:5
;
Prov
16:29
דבריךָ טובים ונכחים
2Sam 15:3
good and right is thy case; דבר טוב
good thing
1Kgs
14:13
לא טוב
הדבר
Neh 5:9
אשׂר לא טוב עשׂה
Ezek
18:18
so of מאזני מרמה etc., Prov 20:23
לא טובc. infinitive (see 5
it is not good or right to:
ענושׁ לצדּיק
Prov
17:26
פני רשׁע שׂאת
Prov
18:5
הכּר פנים
Prov
28:21
;
Prov 24:23 (בל טוב).
b. of God טוב אתה ומטיב
Ps
119:68
טוב וישׁר יהוה
Ps 25:8
משׁפטיך טובים
Ps
119:39
his commands מצות
Neh 9:13
חקים
Ezek
20:25
(לא טובים); לקח טוב
Prov 4:2
מפי
עליון לא תצא הרעות והטוב
Lam 3:38
.
BDB3306
III. טוֺב
noun masculine
Jer 17:6
(compare טוֺבָה
noun feminine) a good thing. benefit, welfare: — ׳
ט
Gen 26:29 + 134
t.; —
1.
welfare, prosperity, happiness: || שָׁלוֺם
Isa 52:7; Jer 8:15; Jer 14:19
אם טוב ואם רע
Jer 42:6
whether prosperity or adversity; יבוא טוב
Jer 17:6
prosperity cometh; ׳
שׂמח בט
Deut 26:11;
2Chr 6:41
׳
ראה בט
Eccl 2:1; Jer 29:32
object of ראה
Ps 4:7; Ps 34:13;
Eccl 2:24;
Eccl 3:13;
Job 7:7 of
דרשׁ
Esth 10:3 of
בקשׁ
Ps 122:9
מנע
Ps 84:12;
Jer 5:25
נתן
Ps 85:13
קוה
Job 30:26
מצא
Prov 16:20
; Prov
17:20; Prov 18:22; Prov 19:8
נחל
Prov 28:10
חסר
Ps 34:11
בשׂר
1Kgs 1:42;
Isa 52:7
׳
חול לט
Mic 1:12
׳
חכמה וט
1Kgs 10:7
טוב וחסד
Ps 23:6
בטוב
in prosperity
Ps 25:13;
Job 21:13;
Job 36:11;
Eccl 7:14
מטוב
because of prosperity
Zech 1:17
afar from happiness
Ps 39:3
כטוב
Hos 10:1
לטוב
Deut 30:9; Jer 15:11
לטוב לָנוּ
Deut 6:24
for good to us, = for our good, Deut 10:13 (לְךָ), Jer 32:39 (לָהֶם
; compare לרע ל
Jer 7:6; Jer 25:7).
2.
good things, (collective) ברכ(ו)ת
׳
ט
blessing of good things
Ps 21:4; Prov 24:25
מִלֵּא
׳
בָתֵּיהֶם ט
Job 22:18
filled their houses with good things; object of שׂבע
Job 104:28
; Prov
12:14
מלא
Ps 107:9
אכל
Prov 13:2;
Isa 55:2
לקח
Hos 14:3
׳
השׂביע בט
Ps 103:5
goods, possessions
1Sam 15:9.
3.
good = benefit:
גְּמָלַתְהוּ טוֺב וְלֹארָֿע
Prov 31:12
she doeth him good and not evil; תַּאֲוַת צַדִּיקִים אַךְטֿוֺב
Prov 11:23
the desire of the righteous is only good; object of קבּל
Job 2:10
מנע
Prov 3:27
שׁחר
Prov 11:27
שׁלּם
Prov 13:21
עשׂה
Gen 26:29 (
J
),
Ps 119:65
היטיב
Num 10:32 (
J
); ׳
ערב לט
Ps
119:122
׳
חֹרְשֵׁי ט
Prov 14:22
who devise good.
4.
moral good, ידע טוב ורע
Gen 2:9; Gen 2:17; Gen 3:5; Gen 3:22 (
J
), Deut 1:39
בין טוב לרע
2Sam 19:36
in antithesis with רע elsewhere Deut 30:15; 2Sam 14:17; 1Kgs 3:9; Isa 5:20 (twice in verse); Isa 7:15; Isa 7:16; Amos 5:14;
Amos 5:15;
Mic 3:2; Ps 34:15;
Ps 37:27;
Ps 52:5
׳
זנח ט
Hos 8:3
cast off good; עשׂה טוֺב
do good
Ps 14:1; Ps 14:3 = Ps 53:2; Ps 53:4; Ps 37:3; Eccl 7:20, in
Eccl 3:12
this meaning seems less fitting; read perhaps ׳
לִרְאוֺת ט (Gr, see also De) and tr. to 1; ׳
רדף ט
Ps 38:21
pursue good; ׳
מַעְגַּלטֿ
Prov 2:9
path of good.
BDB3309
טוֺבָה
noun feminine
welfare, benefit, good things, good; — absolute ׳
ט
Deut 28:11 + 54
t.; construct טוֺבַת
Ps 106:5 suffix
טוֺבָתִי
Ps 16:2 etc. + 4 t.
suffixes; plural טוֺבוֺת
Jer 12:6
טֹבוֺת
2Kgs 25:28;
Jer 52:32
suffix טוֺבֹתָיו
Neh 6:19 —
1.
welfare, prosperity, happiness: || שׁלום
Deut 23:7; Jer 33:9; Ezra 9:12;
Lam 3:17
יוֺם טובה
Eccl 7:14
day of prosperity; טוֺבָתִי בַּלעָֿלָיךָ
Ps 16:2
is not my welfare dependent upon thee?
׳
תְּבוֺאָֽתְךָ ט
Job 22:21
prosperity shall come to thee; לטובה
Gen 50:20 (
E
), Deut
28:11; Deut
30:9;
2Chr 18:7; Jer 14:11
לרעה ולא לטובה
Amos 9:4; Jer 21:10;
Jer 39:16;
Jer 44:27
object of verb בקּשׁ
Neh 2:10
הביא
Jer 32:42
ראה
Job 9:25; Eccl 5:17;
Eccl 6:6
אבּד
Eccl 9:18
׳
ראה בט
Ps 106:5
׳
חסר מט
Eccl 4:8 object
of אכל figurative Job 21:25 = taste happiness; of שׂבע
Eccl 6:3 after
נחם על
Jer 18:10.
2.
good things
(collective):
a. of good words, object of דבּר
1Sam 25:30;
2Sam 7:28 =
1Chr 17:26
; Jer
18:20 plural דבּר טובות
Jer 12:6; Jer 52:32 =
2Kgs 25:28
.
b. of material possessions ׳
ברבות הט
Eccl 5:10
when good things increase.
3.
bounty, good
שְׁנַת טוֺבָתֶ֑ךָ
Ps 65:12
year of thy bounty (harvest bestowed by God), so also טובתך
Ps 68:11
עשׂה
׳
(ה)ט
Exod 18:9 (
E
),
Num
24:13 (
J
E
), Judg
8:35
; Judg 9:16
; 1Sam
24:19;
2Sam
2:6;
1Kgs
8:66 =
2Chr 7:10; 2Chr 24:16; Jer 33:9 object of נמל
1Sam 24:18
שׁלּם
1Sam 24:20
רעה תחת טובה
Gen 44:4 (
J
),
1Sam
25:21;
Ps 35:12; Ps 38:21; Ps 109:5; Prov 17:13; Jer 18:20
תחת קללה
׳
ט
2Sam 16:12
׳
זכר לי לט
remember it for me for good
Neh 5:19;
Neh 13:31
לטובה
Ezra 8:22
;
Neh 2:18;
Jer 24:5;
Jer 24:6;
Ps 86:17
plural טוֺבֹתָיו
Neh 6:19
his benefits (i.e. good deeds of Tobiah).
BDB9554
טָב
adjective
good; — absolute ׳
ט
Dan 2:32
pure gold; = pleasing to (עַל person) Ezra 5:17 (compare
Ezra 6:18,
Biblical Hebrew טוֺב
5).