BDB2803
I. חָלַץ verb draw off or out, withdraw, (Late Hebrew id.; Aramaic חֲלַץ ; [untranscribed source text 1782] despoil, usually Pa`el etc.; Phoenician proper name חלצבעל Baal has rescued, and חלץ alone; Arabic [untranscribed source text 1783] withdraw, retire) —
Qal
Perfect
Hos 5:6
וְחָֽלְצָה consecutive Deut 25:9
חָֽלְצוּ
Lam 4:3
Imperfect 2 masculine singular תַּחֲלֹץ; Passive participle
construct חֲלוּץ
Deut 25:10 —
1.
draw, draw off, with accusative of sandal Deut 25:9; Isa 20:2 (both followed by רֶגֶל with
מִן), compare בֵּית חֲלוּץ הַנָּ֑עַל
Deut 25:10
draw out, present the breast, of animal giving suck Lam 4:3.
2. intransitive withdraw (himself) followed by מִן
Hos 5:6.
Niph`al
Perfect
be delivered
נֶחֱלָ֑ץ
Prov 11:8
(followed by מִן); Imperfect
יֵחָלֵ֑צוּ
Prov 11:9
יֵחָֽלְצוּן
Ps 60:7 = Ps 108:7 (
Ges«GKC:51»§ 51. 2. R. 2).
Pi`el
Perfect
חִלֵּץ
Lev 14:43
etc.; Imperfect
יְחַלֵּץ
Job 36:15
וָאֲחַלְּצָה
Ps 7:5 (but on
text see below near the end); suffix אֲחַלָּצְךָ
Ps 50:15
אֲחַלְּצֶ֫ךָּ
Ps 81:8,
etc.; Imperative
חַלְּצָה
Ps 6:5
חַלְּצֵנִי
Ps
119:153; Ps
140:2 —
1.
pull out, tear out
Lev 14:40
;
Lev 14:43 (
P
; stones from infested house).
2.
rescue, deliver, with object person, but only in poetry; — followed by נפשׁי
Ps 6:5;
Ps 116:8
(מִמָּ֫וֶת); compare Ps 140:2 (followed by מִן);
absolute with accusative Ps 18:20 = 2Sam 22:20; Ps 34:8; Ps 50:15; Ps 81:8;
Ps 91:15
;
Ps 119:153; Job 36:15
וָאֲחַלְּצָה
Ps 7:5
followed by accusative, but I delivered
AV
Hup
Ri, compare Ew;
and spoiled, despoiled
Ges
Hi
De
Bae (but this only in Aramaic); < and oppressed
(read וָאֶלְחְצָה) Krochm
Dy
Gr
Che; (|| גָּמַלְתִּי רַע).