Root Links
No root links recorded.
H5042
H5042 — נָבַע
Hebrew / Aramaic entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
naba` (naw-bah') v.
1. to gush forth
2. (figuratively) to utter (good or bad words)
3. specifically, to emit (a foul odor)
[a primitive root]
KJV: belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).
TWOT
TWOT: 1287
TWOT number/key support only. TWOT article text is not reproduced on this site.
KJV Renderings
belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).
Brown-Driver-Briggs Enhanced
BDB4958
[נָבַע] verb flow, spring, bubble up, in poetry and late (Late Hebrew id. (rare); Assyrian nabû , id., DlHWB 442; Arabic [untranscribed source text 3153] well or issue forth (of water); Aramaic [untranscribed source text 3154] נְבַע; Ethiopic [untranscribed source text 3155] II. weep, [untranscribed source text 3156] tear(s)); —
Qal
Participle
נַ֫חַל נֹבֵעַ
Prov 18:4
a flowing wady, metaphor of מְקוֺר חָכְמָה.
Hiph`il
Imperfect
יַבִּיעַ
Ps 19:3 + 3 t.;
אַבְּ֫יעָה
Ps 78:2; Prov 1:23
יַבִּ֫יעוּ
Ps 94:4; Ps 145:7
יַבִּיעוּן
Ps 59:8 3
feminine plural תַּבַּ֫עְנָה
Ps
119:171 — pour out, emit, cause to bubble, belch forth:
1.
pour out, figurative אַבִּיעָה לָכֶם רוּחִי
Prov 1:23
(|| אוֺדִ֫יעָה
דְבָרַי אֶתְכֶם).
2.
cause to bubble, ferment
זְבוּבֵי מָ֫וֶת יַבְאִישׁ יַכִּיעַ שֶׁמֶן רוֺקֵ֑חַ
Eccl 10:1
.
3.
figurative, usually of speech, pour forth, emit, belch forth, emphatic
expression: פִּי רְשָׁעִים יַבִּיעַ רָעוֺת
Prov 15:28
(opposed to לֵב צַדִּיק יֶהְגֶּה לַעֲנוֺת) i.e. the righteous considers before he
speaks, the wicked bursts out with reckless utterance; פִּי כְסִילִים יַבִּיעַ אִוֶּלֶת
Prov 15:2
(opposed to לְשׁוֺן חֲכָמִים תֵּיטִיב דָּ֑עַת); יַבִּ֫יעוּ יְדַבְּרוּ
עָתָק
Ps 94:4 (||
יִתְאַמְּרוּ כָּלפֹּֿעֲלֵי אָ֑וֶן); בְּפִיהֶם
׳
יַבּ
Ps 59:8 (||
חֲרָבוֺת בְּשִׂפְתוֺתֵיהֶם); in good sense, אַבִּ֫יעָה חִידוֺת
Ps 78:2 (||
אֶפְתֳּחה בְּמָשָׁל פִּי); תַּבַּעְנָה שְׂפָתַי תְּהִלָּה
Ps
119:171
זֵכֶר רַבטֿוּבְךָ יִבִּ֑יעוּ
Ps 145:7
(|| וְצִדְקָֽתְךָ יְרַנֵּ֑נוּ, compare also Ps 145:6); metaphor אֹמֶר
׳
יוֺם לְיוֺם יַבּ
Ps 19:3, i.
e.
though silent, it really pours forth speech.