Strong's Lexicon
G534 — ἀπάρτι
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G534 |
|---|---|
| Word: | ἀπάρτι |
| Part of Speech: | adverb |
| Etymology: | from G575 and G737 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | Not listed |
| Transliteration: | aparti |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | ap-ar'-tee |
| Meaning: | 1. from now, i.e. henceforth (already) |
| KJV Renderings: | from henceforth |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἀπαρτί (so Tdf. in John, T and Tr in Rev.), or rather ἀπ’ ἄρτι (cf. Winers Grammar, § 5, 2, p. 45, and 422 (393); (Buttmann, 320 (275); Lipsius, p. 127); see ἄρτι, adverb, from now, henceforth: Mat 23:39; Mat 26:29; Mat 26:64 (in Luk 22:69 ἀπό τοῦ νῦν); Joh 1:51 () Rec.; ; Rev 14:13 (where connect ἀπ’ ἄρτι with μακάριοι). In the Greek of the O. T. it is not found (for the the Sept. render îÅòÇúÈÌä by ἀπό τοῦ νῦν), and scarcely (yet Liddell and Scott cite Aristophanes Pl. 388; Plato, commentary, Sof. 10) in the earlier and more elegant Greek writings. For the similar term which the classic writers employ is to be written as one word, and oxytone (viz. ἀπαρτί), and has a different meaning (viz., completely, exactly); cf. Knapp, Scripta var. Arg. i., p. 296; Lob. ad Phryn., p. 20f.
Englishman's Greek Concordance
ἀπάρτι (from henceforth)
Revelation 14:13
- KJV: And I heard a voice from heaven saying unto me Write Blessed the dead which die in the Lord from henceforth Yea saith the Spirit that they may rest from their labours and their works do follow them
- GK: και ήκουσα φωνής εκ του ουρανού λεγούσης μοι γράψον μακάριοι οι νεκροί οι εν κυρίω αποθνήσκοντες απ΄ άρτι λέγει ναι το πνεύμα ίνα αναπαύσονται εκ των κόπων αυτών τα δε έργα αυτών ακολουθεί μετ΄ αυτών