Strong's Lexicon

G3363

G3363 — ἵνα μή

Greek entry for Bible study and original-language reference.

GreekhinaprepositionOccurrences: 177

Definition / Gloss

Strong's Number:G3363
Word:ἵνα μή
Part of Speech:preposition
Etymology:i.e. G2443 and G3361
Language:Greek
Occurrences:177
Transliteration:hina
Phonetic Spelling/Pronunciation:me (hin'-ah may') prep.
Meaning:1. in order (or so) that not
KJV Renderings:albeit not, lest, that, no(-t, (-thing))

Use Strong's responsibly

Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.

Read: Using Strong's Responsibly

Thayer's Greek Lexicon

- Original: ἵνα μή

- Transliteration: Hina me

- Phonetic: hin’-ah may

- Definition:

1. lest, that ... not

- Origin: from G2443 and G3361

- TDNT entry: None

- Part(s) of speech: Conjunction

Other Resources

Dictionary of New Testament Theology
Colin Brown

Englishman's Greek Concordance

ἵνα μή (albeit not)

Matthew 7:1

KJV: Judge not that ye be not judged
GK: μη κρίνετε ίνα μη κριθήτε

Matthew 12:16

KJV: And charged them that they should not make him known
GK: και επετίμησεν αυτοίς ίνα μη φανερόν αυτόν ποιήσωσιν

Matthew 17:27

KJV: Notwithstanding lest we should offend them go thou to the sea and cast an hook and take up the fish that first cometh up and when thou hast opened his mouth thou shalt find a piece of money that take and give unto them for me and thee
GK: ίνα δε μη σκανδαλίσωμεν αυτούς πορευθείς εις την θάλασσαν βάλε άγκιστρον και τον αναβαίνοντα πρώτον ιχθύν άρον και ανοίξας το στόμα αυτού ευρήσεις στατήρα εκείνον λαβών δος αυτοίς αντί εμού και σου

Matthew 24:20

KJV: But pray ye that your flight be not in the winter neither on the sabbath day
GK: προσεύχεσθε δε ίνα μη γένηται η φυγή υμών χειμώνος μηδέ εν σαββάτω

Matthew 26:5

KJV: But they said Not on the feast lest there be an uproar among the people
GK: έλεγον δε μη εν τη εορτή ίνα μη θόρυβος γένηται εν τω λαώ

Matthew 26:41

KJV: Watch and pray that ye enter not into temptation the spirit indeed willing but the flesh weak
GK: γρηγορείτε και προσεύχεσθε ίνα μη εισέλθητε εις πειρασμόν το μεν πνεύμα πρόθυμον η δε σαρξ ασθενής

Mark 3:9

KJV: And he spake to his disciples that a small ship should wait on him because of the multitude lest they should throng him
GK: και είπεν τοις μαθηταίς αυτού ίνα πλοιάριον προσκαρτερή αυτώ διά τον όχλον ίνα μη θλίβωσιν αυτόν

Mark 3:12

KJV: And he straitly charged them that they should not make him known
GK: και πολλά επετίμα αυτοίς ίνα μη αυτόν φανερόν ποιήσωσι

Mark 5:10

KJV: And he besought him much that he would not send them away out of the country
GK: και παρεκάλει αυτόν πολλά ίνα μη αυτούς αποστείλη έξω της χώρας
↑ Top