{"attribution_ids":["step_data","ubs_greek_dictionary","ubs_greek_domains"],"canonical_url":"https://ai-bible-commentary.com/semantic-concordance/greek/sdbc-grk-lemma-003746/","direction":"ltr","display_lemma":"παρά","entity_type":"word","exact_step_occurrence_count":196,"id":"SDBC-GRK-LEMMA-003746","language":"grc","methodology":{"domain_membership_unit":"sense","lemma_domain_union":false,"step_sense_inference":false},"robots":"noindex,follow","route":"/semantic-concordance/greek/sdbc-grk-lemma-003746/","schema_version":"1.0","search_terms":["παρά","para","παρά","παρα","G3844","at","by","alongside","beside","among","with","from","of","for","in the sight of","in the opinion of","in the judgment of","contrary to","opposed","not in accordance","rather than","instead of","because of","more than","to a greater degree than","beyond","less","minus","his family"],"sense_count":13,"senses":[{"definition":"a position near another location or object, usually with the implication of being alongside or close to","glosses":["at","by","alongside","beside"],"id":"SDBC-GRK-SENSE-003746-01","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-083","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-grk-083/","title":"Spacial Positions"},{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-083005","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-grk-083005/","title":"At, Beside, Near, Far"}],"source":"ubs_greek_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":32,"total":32}},{"definition":"a position within an area determined by other objects and distributed among such objects{N:002}","glosses":["among","with"],"id":"SDBC-GRK-SENSE-003746-02","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-083","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-grk-083/","title":"Spacial Positions"},{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-083003","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-grk-083003/","title":"Among, Between, In, Inside"}],"source":"ubs_greek_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":2,"total":2}},{"definition":"(with the genitive{N:003}) extension from a source which is actively involved in an activity or relation","glosses":["from"],"id":"SDBC-GRK-SENSE-003746-03","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-084","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-grk-084/","title":"Spacial Extensions"},{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-084001","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-grk-084001/","title":"Extension From a Source"}],"source":"ubs_greek_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":9,"total":9}},{"definition":"(with the genitive) a marker of the agentive source of an activity, though often remote and indirect","glosses":["from","by","of"],"id":"SDBC-GRK-SENSE-003746-04","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-090","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-grk-090/","title":"Case"},{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-090003","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-grk-090003/","title":"Source of Event or Activity"}],"source":"ubs_greek_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":61,"total":61}},{"definition":"(with the genitive or dative) a marker of potential agent","glosses":["by","for","with"],"id":"SDBC-GRK-SENSE-003746-05","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-090","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-grk-090/","title":"Case"},{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-090001","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-grk-090001/","title":"Agent, Personal or Nonpersonal, Causative or Immediate, Direct or Indirect"}],"source":"ubs_greek_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":9,"total":9}},{"definition":"(with the dative) marking a participant whose viewpoint is relevant to an event{N:004}","glosses":["in the sight of","in the opinion of","in the judgment of"],"id":"SDBC-GRK-SENSE-003746-06","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-090","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-grk-090/","title":"Case"},{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-090005","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-grk-090005/","title":"Viewpoint Participant"}],"source":"ubs_greek_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":13,"total":13}},{"definition":"a marker of that which is contrary to what should be or to expectation","glosses":["contrary to","opposed","not in accordance"],"id":"SDBC-GRK-SENSE-003746-07","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-089","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-grk-089/","title":"Relations"},{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-089023","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-grk-089023/","title":"Contrast"}],"source":"ubs_greek_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":7,"total":7}},{"definition":"a marker of contrast by means of an alternative","glosses":["rather than","instead of"],"id":"SDBC-GRK-SENSE-003746-08","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-089","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-grk-089/","title":"Relations"},{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-089023","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-grk-089023/","title":"Contrast"}],"source":"ubs_greek_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":5,"total":5}},{"definition":"a marker of association, with the implication of proximity to the so-called viewpoint character","glosses":["with"],"id":"SDBC-GRK-SENSE-003746-09","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-089","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-grk-089/","title":"Relations"},{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-034","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-grk-034/","title":"Association"}],"source":"ubs_greek_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":22,"total":22}},{"definition":"a marker of cause or reason, with focus upon the source{N:005}","glosses":["because of"],"id":"SDBC-GRK-SENSE-003746-10","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-089","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-grk-089/","title":"Relations"},{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-089007","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-grk-089007/","title":"Cause and/or Reason"}],"source":"ubs_greek_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":2,"total":2}},{"definition":"a degree which is beyond that of a compared scale of extent","glosses":["more than","to a greater degree than","beyond"],"id":"SDBC-GRK-SENSE-003746-11","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-078","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-grk-078/","title":"Degree"},{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-078002","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-grk-078002/","title":"More Than, Less Than [Comparative Degree]"}],"source":"ubs_greek_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":14,"total":14}},{"definition":"the state of being less than a given number or quantity","glosses":["less","minus"],"id":"SDBC-GRK-SENSE-003746-12","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-059","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-grk-059/","title":"Quantity"},{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-059008","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-grk-059008/","title":"Add, Subtract"}],"source":"ubs_greek_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":1,"total":1}},{"definition":"(an idiom, literally: those beside him) the associates of a person, including family, neighbors, and friends","glosses":["his family"],"id":"SDBC-GRK-SENSE-003746-13","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-010","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-grk-010/","title":"Kinship Terms"},{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-010001","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-grk-010001/","title":"Groups and Members of Groups of Persons Regarded as Related by Blood but without Special Reference to Successive Generations"}],"source":"ubs_greek_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":1,"total":1}}],"slug":"sdbc-grk-lemma-003746","strongs_links":[{"englishmans":{"status":"PRESENT","url":"https://ai-bible-commentary.com/lexicon/strongs/g3844/#englishmans-greek-concordance"},"page_verified":true,"strongs_id":"G3844","url":"https://ai-bible-commentary.com/lexicon/strongs/g3844/"}],"transliteration":"para"}