{"attribution_ids":["ubs_hebrew_domains"],"canonical_url":"https://ai-bible-commentary.com/semantic-concordance/domains/ubs-heb-002003002009/","child_domains":[],"description":"Events denoting that an individual or group is denied access to a certain community or country, either temporarily or permanently","direction":"rtl","entity_type":"domain","id":"SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002003002009","language":"he","level":4,"license":"CC-BY-SA-4.0","member_sense_count":56,"member_senses":[{"definition":"= to carefully choose one or more objects out of a larger group","display_lemma":"אחז","glosses":["to select"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-000253","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-000253-06","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-000253/"},{"definition":"= state of having lost one's husband; ► required widow's clothing ≈ and was associated with disgrace","display_lemma":"אַלְמֹון","glosses":["widowhood"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-000448","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-000448-01","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-000448/"},{"definition":"literally: state of having been widowed; hence: = pertaining to having been forsaken by someone to whom s/he had been closely associated","display_lemma":"אַלְמָן","glosses":["forsaken"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-000451","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-000451-01","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-000451/"},{"definition":"= state in which women have lost their husband, ► which requires them to wear widow's clothing; ≈ associated with disgrace","display_lemma":"אַלְמָנוּת","glosses":["widowhood"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-000453","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-000453-01","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-000453/"},{"definition":"= state of being integrated but physically detached from other, similar objects or events","display_lemma":"בַּד","glosses":["apart","besides","alone"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-000837","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-000837-02","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-000837/"},{"definition":"= state of being apart from others belonging to the same group","display_lemma":"בדד","glosses":["to be alone","to be isolated","to be a straggler"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-000839","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-000839-01","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-000839/"},{"definition":"= the state of being apart from significant others","display_lemma":"בָּדָד","glosses":["alone","isolated","apart","desolate","solitary"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-000841","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-000841-01","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-000841/"},{"definition":"= action by which humans disassociate themselves from a group of people","display_lemma":"בדל","glosses":["to separate oneself","to defect","to sequester oneself"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-000845","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-000845-02","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-000845/"},{"definition":"= action by which part of a group is dissociated from the rest","display_lemma":"בדל","glosses":["to separate","to set apart","to single out","to exclude","to detach"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-000845","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-000845-03","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-000845/"},{"definition":"= individual or group of people especially selected and appointed for a certain purpose","display_lemma":"בָּחִיר","glosses":["chosen","elect"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-000902","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-000902-01","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-000902/"},{"definition":"= action by which someone makes a selection from among a number of options","display_lemma":"ברה","glosses":["to choose"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-001160","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-001160-03","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-001160/"},{"definition":"= causative action by which someone carefully examines a group of objects in order to determine whether they meet certain criteria, by which all that do not meet those criteria will be removed","display_lemma":"ברר","glosses":["to select","to purge","selected","choice"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-001200","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-001200-02","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-001200/"},{"definition":"literally: to remove (one's) eyes (from someone else); hence: = action by which humans stop taking care of other humans","display_lemma":"גרע","glosses":["to take (one's) eyes off (someone else)","to stop caring"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-001501","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-001501-03","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-001501/"},{"definition":"= process by which humans lose their interest in associating with other humans or in serving a deity","display_lemma":"זור","glosses":["to be estranged","to become estranged"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-001945","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-001945-03","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-001945/"},{"definition":"= action by which deities dissociate themselves from humans they used to have a relation with","display_lemma":"חלץ","glosses":["to withdraw","to draw away (from someone)"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-002301","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-002301-02","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-002301/"},{"definition":"= process by which a group becomes divided into smaller groups ◄ because of difference in opinion","display_lemma":"חלק","glosses":["to become divided"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-002304","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-002304-04","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-002304/"},{"definition":"= causative action by which humans divide a group of people into smaller groups, ► usually with the intention of assigning a certain duty to some or each of these groups","display_lemma":"חלק","glosses":["to divide","to organize"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-002304","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-002304-05","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-002304/"},{"definition":"= group of people ◄ that is part of a larger group that has been divided; ► usually with a specific duty assigned to them","display_lemma":"חֲלֻקָּה","glosses":["division"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-002309","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-002309-01","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-002309/"},{"definition":"= action by which deities detach themselves from an object to which they used to feel attached","display_lemma":"חמס","glosses":["to drop","to let go","to give up"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-002350","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-002350-03","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-002350/"},{"definition":"= action by which humans set themselves irrevocably apart for God by their actions, ► which means condemning themselves to death","display_lemma":"חרם","glosses":["to devote oneself to God","to proscribe oneself"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-002535","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-002535-03","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-002535/"},{"definition":"= causative actions by which humans set someone or something irrevocably apart for a deity, ► as a result of which people and animals are to be put to death, cities are to be destroyed, and other objects are to be set apart for the service of that deity","display_lemma":"חרם","glosses":["to proscribe","to devote"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-002535","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-002535-04","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-002535/"},{"definition":"= state of having been set irrevocably apart for God; ► as a result of which people and animals are to be put to death, cities are to be destroyed, and other objects are to be set apart for the service of God","display_lemma":"חֵרֶם","glosses":["something devoted to God","something devoted for destruction"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-002537","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-002537-02","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-002537/"},{"definition":"literally: to know (someone); hence: = action by which deities single out humans from among their peers for a specific purpose","display_lemma":"ידע","glosses":["to single out"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-002800","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-002800-11","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-002800/"},{"definition":"literally: to give; hence: = action by which humans or deities make a selection among several options, which include humans, divine beings, animals, other objects, or events","display_lemma":"יהב","glosses":["to select","to provide"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-002805","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-002805-11","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-002805/"},{"definition":"= state in which one or more humans are involved in an event and thereby excluding others","display_lemma":"יַחַד","glosses":["alone","only"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-002885","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-002885-03","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-002885/"},{"definition":"= state in which humans are not part of a larger group or community","display_lemma":"יָחִיד","glosses":["only one"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-002898","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-002898-01","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-002898/"},{"definition":"= dissolution of a marriage","display_lemma":"כְּרִיתוּת","glosses":["divorce"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-003416","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-003416-01","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-003416/"},{"definition":"literally: to cut off; hence: = causative action by someone humans are no longer considered members of their community and are to be banished","display_lemma":"כרת","glosses":["to cut off"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-003437","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-003437-05","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-003437/"},{"definition":"literally: to capture; hence: = process by which an individual or group is chosen by lot, which is understood as a direct divine intervention","display_lemma":"לכד","glosses":["to select (by lot)"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-003570","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-003570-04","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-003570/"},{"definition":"literally: to take (a nation) out of (a larger group); hence: = causative action by which a deity forms a nation by selecting people from a larger group","display_lemma":"לקח","glosses":["to take (something) out of (something else)"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-003595","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-003595-08","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-003595/"},{"definition":"exact meaning unknown; probably: = action by which a group selects a number of representatives for a particular purpose","display_lemma":"מסר","glosses":["to choose","to supply","to provide"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-004153","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-004153-01","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-004153/"},{"definition":"literally: to separate oneself (from certain things); hence: = action by which humans intentionally keep their distance from certain objects","display_lemma":"נזר","glosses":["to separate oneself","to keep away (from certain object)"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-004694","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-004694-01","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-004694/"},{"definition":"= state in which humans have been set apart for the service of God","display_lemma":"נֵזֶר","glosses":["consecration"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-004695","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-004695-01","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-004695/"},{"definition":"= state in which humans have set themselves apart for the service of God, and by doing so have devoted themselves to avoid intoxicating drinks, corpses, and cutting their hair","display_lemma":"נֵזֶר","glosses":["consecration (of Nazirite)"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-004695","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-004695-02","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-004695/"},{"definition":"literally: to fall; hence: = action by which humans leave the group to which they belong and join another group, which is often seen as the enemy","display_lemma":"נפל","glosses":["to desert"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-004845","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-004845-12","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-004845/"},{"definition":"literally: to be called by name; hence: = process by which humans are selected from a larger group ◄ by having their name called out","display_lemma":"נקב","glosses":["to be named","to be designated"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-004875","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-004875-05","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-004875/"},{"definition":"literally: to be locked up or lock oneself up; hence: = action by which humans keep themselves apart from what is considered a normal social life by being unwilling to (re)marry","display_lemma":"עגן","glosses":["to keep apart","to refrain from (marrying)"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-005213","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-005213-01","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-005213/"},{"definition":"literally: to stand opposite (from an event); hence: = action by which humans do not want to associate with other humans and show that by their actions","display_lemma":"עמד","glosses":["to stand aloof"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-005459","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-005459-09","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-005459/"},{"definition":"literally: to stand afar; hence: = action by which humans do not want to associate with other humans and show that by their actions","display_lemma":"עמד","glosses":["to stand aloof"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-005459","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-005459-10","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-005459/"},{"definition":"= state in which one group of people differs from another","display_lemma":"פלה","glosses":["to be different"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-005848","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-005848-01","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-005848/"},{"definition":"= causative action by which a deity treats one area of group of people different from another","display_lemma":"פלה","glosses":["to set apart"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-005848","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-005848-02","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-005848/"},{"definition":"= to be divided into smaller groups or individuals; ► which may result in losing the strength, power, and confidence that are characteristic of belonging to a larger group","display_lemma":"פרד","glosses":["to be scattered"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-005954","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-005954-02","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-005954/"},{"definition":"= action by which humans separate themselves from a larger group of people","display_lemma":"פרד","glosses":["to separate","to part company"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-005954","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-005954-03","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-005954/"},{"definition":"= causative action by which humans or deities separate one or more (other) humans or animals from a larger group","display_lemma":"פרד","glosses":["to separate","to set apart","to alienate"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-005954","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-005954-04","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-005954/"},{"definition":"= process by which animals become separated from other group members","display_lemma":"פרשׁ","glosses":["to be separated"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-006008","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-006008-01","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-006008/"},{"definition":"literally: holy; hence: = state in which people have separated themselves from others ► in order to live their life in conformity to God's commandments","display_lemma":"קָדֹושׁ","glosses":["set apart","holy"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-006339","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-006339-03","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-006339/"},{"definition":"literally: to cry out; hence: = causative action by which a community selects leader by calling out their name","display_lemma":"קרא","glosses":["to choose","to elect"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-006524","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-006524-12","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-006524/"},{"definition":"= describes persons who are called or selected from within a group, ≈ which implies their importance","display_lemma":"קָרִיא","glosses":["called","chosen"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-006547","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-006547-01","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-006547/"},{"definition":"literally: far (from someone else); hence: = state in which deities are no longer associating with humans, ◄ as if they have distanced themselves","display_lemma":"רָחֹוק","glosses":["far","distant (from someone)"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-006720","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-006720-03","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-006720/"},{"definition":"literally: to be far (from someone else); hence: = state in which humans or deities are no longer associating with (other) humans or deities, ◄ as if they have distanced themselves","display_lemma":"רחק","glosses":["to be far (from someone)"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-006736","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-006736-04","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-006736/"},{"definition":"literally: to cause to be far (from someone else); hence: = causative action by which deities cause humans to stop associating with (other) humans, ◄ as if they have distanced themselves","display_lemma":"רחק","glosses":["to make shun"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-006736","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-006736-05","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-006736/"},{"definition":"literally: far (from someone else); hence: = state in which humans are no longer devoted to a certain deity, ◄ as if they have distanced themselves","display_lemma":"רָחֵק","glosses":["far (from someone)"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-006737","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-006737-01","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-006737/"},{"definition":"literally: to pour out; hence: = action by which humans select people from a group for a certain purpose","display_lemma":"ריק","glosses":["to muster"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-006753","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-006753-03","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-006753/"},{"definition":"meaning unsure, possibly: = state in which a deity has withdrawn himself and is temporarily unavailable","display_lemma":"שִׂיג","glosses":["busy","occupied"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-006987","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-006987-01","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-006987/"},{"definition":"literally: to turn away (from someone); hence: = action by which humans or deities stop associating with other humans or deities","display_lemma":"שׁוב","glosses":["to turn away (from someone)"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-007191","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-007191-08","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-007191/"},{"definition":"literally: to be desolate; hence: = state in which humans find themselves alone and without people around them to give them support and purpose","display_lemma":"שׁמם","glosses":["desolate woman"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-007430","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-007430-03","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-007430/"}],"parent_domain":{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002003002","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-heb-002003002/"},"robots":"noindex,follow","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-heb-002003002009/","schema_version":"1.0","scheme":"UBS Hebrew Lexical Domains","semantic_inference_added":false,"slug":"ubs-heb-002003002009","source_domain_id":"002003002009","title":"Dissociate"}