{"attribution_ids":["ubs_hebrew_domains"],"canonical_url":"https://ai-bible-commentary.com/semantic-concordance/domains/ubs-heb-002001003013/","child_domains":[],"description":"Events describing the lack of intensity or force with which other events take place, e.g","direction":"rtl","entity_type":"domain","id":"SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002001003013","language":"he","level":4,"license":"CC-BY-SA-4.0","member_sense_count":32,"member_senses":[{"definition":"= pertaining to being performed at a slow pace, without intensity","display_lemma":"אַט","glosses":["gently","slowly"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-000307","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-000307-01","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-000307/"},{"definition":"=  process by which a prominent condition loses its prominence and becomes like its opposite","display_lemma":"דלל","glosses":["to diminish","to dwindle"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-001661","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-001661-04","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-001661/"},{"definition":"= state when an event happens with a relatively small intensity","display_lemma":"דַּק","glosses":["soft","gentle"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-001700","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-001700-02","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-001700/"},{"definition":"= state in which an event is relatively low in intensity ◄ as if being merciful","display_lemma":"חמל","glosses":["to relent"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-002345","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-002345-03","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-002345/"},{"definition":"= causative action by which humans or deities cause an event to happen with less intensity","display_lemma":"חשׂך","glosses":["to hold back"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-002590","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-002590-06","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-002590/"},{"definition":"= causative action by which events reduce the intensity of a certain state or process","display_lemma":"חשׂך","glosses":["to reduce","to assuage"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-002590","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-002590-07","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-002590/"},{"definition":"= causative process by which a condition is caused to decrease in intensity","display_lemma":"ירד","glosses":["to be brought low"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-003084","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-003084-15","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-003084/"},{"definition":"literally: to weaken; hence: = process by which a condition gradually loses its intensity","display_lemma":"כהה","glosses":["to fade"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-003237","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-003237-03","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-003237/"},{"definition":"literally: weakened; hence: = state in which a condition or process has lost its intensity","display_lemma":"כֵּהֶה","glosses":["faded","dull","smoldering"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-003238","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-003238-02","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-003238/"},{"definition":"literally: weakening; hence: = process by which a condition gradually loses its intensity","display_lemma":"כֵּהָה","glosses":["weakening"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-003239","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-003239-01","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-003239/"},{"definition":"literally: to stumble; hence: = process by which a condition gradually becomes less intensive","display_lemma":"כשׁל","glosses":["to fail"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-003447","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-003447-05","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-003447/"},{"definition":"literally: to cause to stumble; hence: = causative process by which a deity causes a condition to become gradually less intensive","display_lemma":"כשׁל","glosses":["to cause to fail"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-003447","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-003447-06","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-003447/"},{"definition":"literally: lower; hence: = state in which an event takes place with a relatively low intensity","display_lemma":"מַטָּה","glosses":["less"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-003903","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-003903-03","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-003903/"},{"definition":"= state in which an event happens with little intensity","display_lemma":"מעט","glosses":["to be little"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-004181","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-004181-04","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-004181/"},{"definition":"= action by which humans perform an event with little intensity","display_lemma":"מעט","glosses":["to do little"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-004181","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-004181-05","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-004181/"},{"definition":"= causative action by which humans cause events to have little intensity","display_lemma":"מעט","glosses":["to reduce","to lower"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-004181","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-004181-06","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-004181/"},{"definition":"= pertaining to happening with a low intensity","display_lemma":"מְעַט","glosses":["a little","some","somewhat"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-004182","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-004182-03","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-004182/"},{"definition":"literally: to give rest (to an event); hence: = causative process by which a certain attitude reduces the intensity of an event","display_lemma":"נוח","glosses":["to lay to rest","to soothe"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-004670","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-004670-05","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-004670/"},{"definition":"literally: to lift up; hence: = causative process by which a certain condition is made less intense","display_lemma":"נשׂא","glosses":["to ease"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-004903","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-004903-40","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-004903/"},{"definition":"= process by which a quality is gradually reduced in intensity, ◄ as a liquid that slowly dries up","display_lemma":"נשׁת","glosses":["to dry up > to fail"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-004928","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-004928-03","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-004928/"},{"definition":"= state in which a certain quality is small in intensity","display_lemma":"צַר","glosses":["small"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-006286","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-006286-02","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-006286/"},{"definition":"= causative action by which humans reduce the intensity of a situation","display_lemma":"קלל","glosses":["to lighten","to reduce (one's load)"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-006450","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-006450-04","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-006450/"},{"definition":"literally: soft; hence: = state in which events take place with the intention to avoid conflicts and promote peace","display_lemma":"רַךְ","glosses":["soft (words)"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-006760","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-006760-04","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-006760/"},{"definition":"literally: to be soft; hence: = state in which events take place with the intention to avoid conflicts and promote peace","display_lemma":"רכך","glosses":["to be soothing"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-006772","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-006772-04","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-006772/"},{"definition":"literally: to grow weak; hence: = process by which an emotion is reduced in intensity","display_lemma":"רפה","glosses":["to abate","to subside"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-006855","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-006855-04","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-006855/"},{"definition":"literally: to weaken (one's) wings; hence: = process by which a flying creatures lets down its wings","display_lemma":"רפה","glosses":["to let down (one's) wings"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-006855","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-006855-05","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-006855/"},{"definition":"literally: to become low; hence: = process by which an event is reduced in intensity","display_lemma":"שׁחח","glosses":["to become low","to fade away"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-007250","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-007250-07","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-007250/"},{"definition":"= process by which events become less intense","display_lemma":"שׁכך","glosses":["to abate","to subside"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-007315","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-007315-01","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-007315/"},{"definition":"= causative action by which deities cause events to become less intense","display_lemma":"שׁכך","glosses":["to cause to abate","to cause to subside"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-007315","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-007315-02","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-007315/"},{"definition":"literally: to become low; hence: = process by which an event is reduced in intensity","display_lemma":"שׁפל","glosses":["to become low","to fade away"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-007544","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-007544-12","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-007544/"},{"definition":"literally: to sink; hence: = process by which an event is reduced in intensity","display_lemma":"שׁקע","glosses":["to abate"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-007579","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-007579-03","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-007579/"},{"definition":"to cause to sink; hence: = causative process by which deities cause the movement of an object to be reduced in intensity","display_lemma":"שׁקע","glosses":["to cause to abate"],"lemma_id":"SDBC-HEB-LEMMA-007579","sense_id":"SDBC-HEB-SENSE-007579-04","word_route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-007579/"}],"parent_domain":{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002001003","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-heb-002001003/"},"robots":"noindex,follow","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-heb-002001003013/","schema_version":"1.0","scheme":"UBS Hebrew Lexical Domains","semantic_inference_added":false,"slug":"ubs-heb-002001003013","source_domain_id":"002001003013","title":"Lax"}